Текст и перевод песни Слот feat. Артур Беркут - Улица Роз
Жанна
из
тех
королевств
Jeanne
de
ces
royaumes
Что
любят
роскошь
и
ночь
Qui
aiment
le
luxe
et
la
nuit
Только
царить
на
земле
Pour
régner
sur
la
terre
seulement
Ей
долго
не
суждено
Elle
n'est
pas
destinée
à
durer
longtemps
Ну,
а
пока
Eh
bien,
pour
l'instant
Как
богиню
на
руках
Comme
une
déesse
dans
tes
bras
Носят
Жанну
Ils
portent
Jeanne
Жанну
Jeanne
Всё
началось
не
со
зла
Tout
a
commencé,
non
pas
par
le
mal
Всё
началось
как
игра
Tout
a
commencé
comme
un
jeu
Но
лестницу
в
небо
сожгла
Mais
l'escalier
vers
le
ciel
a
brûlé
Плата
за
стыд
твой
и
страх
Le
prix
de
ta
honte
et
de
ta
peur
Ну,
а
пока
Eh
bien,
pour
l'instant
Как
богиню
на
руках
Comme
une
déesse
dans
tes
bras
Носят
Жанну
(Жанну)
Ils
portent
Jeanne
(Jeanne)
Жанну
(Жанну)
Jeanne
(Jeanne)
Сводит
с
ума
(сводит
с
ума)
Elle
rend
folle
(elle
rend
folle)
Улица
Роз
La
Rue
des
Roses
Спрячь
свой
обман
(спрячь
свой
обман)
Cache
ta
tromperie
(cache
ta
tromperie)
Улица
слёз
La
Rue
des
Larmes
Я
люблю
и
ненавижу
тебя!
Je
t'aime
et
je
te
déteste !
Ненавижу
себя,
себя!
Je
me
déteste,
moi-même !
Себя,
себя!
Moi-même,
moi-même !
У
королевы
нет
сил
La
reine
n'a
pas
de
force
Нет
даже
малой
капельки
сил!
Pas
même
une
petite
goutte
de
force !
Бездонной
капельки
сил
Une
goutte
sans
fond
de
force
Трудно
пойти
вновь
на
риск
Il
est
difficile
de
prendre
à
nouveau
des
risques
Разбиться
птицей
об
риск
Se
briser
comme
un
oiseau
contre
le
risque
И
она
разбивает
часы
Et
elle
brise
les
horloges
Запутаны
на
минуту,
врут
часы
Elles
sont
embrouillées
pour
une
minute,
les
horloges
mentent
На
пять
секунд
врут
часы
Elles
mentent
pendant
cinq
secondes
les
horloges
Чтобы
продлить
себе
жизнь
Pour
prolonger
sa
vie
Свою
короткую
жизнь!
Sa
courte
vie !
Ну,
а
пока
Eh
bien,
pour
l'instant
Как
богиню
на
руках
Comme
une
déesse
dans
tes
bras
Носят
Жанну
(Жанну)
Ils
portent
Jeanne
(Jeanne)
Жанну
(Жанну)
Jeanne
(Jeanne)
Сводит
с
ума
(сводит
с
ума)
Elle
rend
folle
(elle
rend
folle)
Улица
Роз
La
Rue
des
Roses
Спрячь
свой
обман
(спрячь
свой
обман)
Cache
ta
tromperie
(cache
ta
tromperie)
Улица
слёз
La
Rue
des
Larmes
Я
люблю
и
ненавижу
тебя!
Je
t'aime
et
je
te
déteste !
Оцените перевод
1
Broken Mirror
2 Сумерки
3 Одинокие люди
4 Рок-н-ролл мёртв
5 Чёрное На Чёрном
6 Vamp
7 2012
8 R.I.P.
9 Спам
10 Break the Code
11 Тело
12 Манифест
13 Брейвик-шоу
14 F5
15 Несовпадения
16 Time to Go
17 Not Yet
18 We
19 Bullet
20 Улица Роз
2 Сумерки
3 Одинокие люди
4 Рок-н-ролл мёртв
5 Чёрное На Чёрном
6 Vamp
7 2012
8 R.I.P.
9 Спам
10 Break the Code
11 Тело
12 Манифест
13 Брейвик-шоу
14 F5
15 Несовпадения
16 Time to Go
17 Not Yet
18 We
19 Bullet
20 Улица Роз
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.