Текст и перевод песни Слот - 2 Войны

2 Войны

Мелькают этажи, наверх на крышу
Наверное, ты жив, но я не слышу смех

В тесном мире застряли, в такт молчали
Нас доставали сорок пять
Минут ныло тело, так хотело
Но не сумело тебе сказать

Две разных войны - в голове
Две разных весны, одна зима
Две тонких струны в рукаве
Дотянем до дна - сойдём с ума

Врезаются больней, стальные нити
Погибли на войне, других событий нет

Рвались тросы-канаты, мы гранаты
Там на десятом только пять
Секунд было дело, пролетело
Знаю, теряю тебя опять

Две разных войны - в голове
Две разных весны, одна зима
Две тонких струны в рукаве
Достанем до дна - сойдём с ума

Две разных войны - в голове
Две разных весны, одна зима
Две тонких струны в рукаве
Дотянем до дна - сойдём с ума

Две войны - одна зима
Две войны

2 Wars

Floors flicker by, up to the roof we climb
Perhaps you're alive, but I hear no laughter chime

Stuck in a cramped world, silent and in time
Forty-five they got us
For minutes my body ached, it yearned so
But couldn't tell you, couldn't find the rhyme

Two different wars - inside my head
Two different springs, and one winter instead
Two thin strings within my sleeve
We'll reach the bottom - lose our sanity, believe

Steel threads cut deeper, a sharper pain
Perished in the war, no other events remain

Ropes and cables snapped, we were grenades
Only five left on the tenth cascade
Seconds, that's all it took, fleeting and gone
I know, I'm losing you again, all along

Two different wars - inside my head
Two different springs, and one winter instead
Two thin strings within my sleeve
We'll reach the bottom - lose our sanity, believe

Two different wars - inside my head
Two different springs, and one winter instead
Two thin strings within my sleeve
We'll reach the bottom - lose our sanity, believe

Two wars - one winter
Two wars