Слот - 2012 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Слот - 2012




2012
2012
Декабрь, два ноль один два
December, two zero one two
Календарь замрёт
The calendar will freeze
Индейцы майа как-то знали - придёт хана
The Maya Indians somehow knew - the end will come
Тупит в страхе голова
My head is numb with fear
Идёт последний год
The last year is coming
Всё чем мы жили и дышали идёт на...
Everything we lived and breathed is going to...
Последний шаг, конец дороги
The last step, the end of the road
Я не успел родить сына, посадить дерево, построить дом...
I didn't have time to have a son, plant a tree, build a house...
Финальный пост у бога в блоге
God's final post in his blog
Пропала первопричина быть злом или бороться со злом
The root cause of being evil or fighting evil is gone
Кто я теперь, как успеть
Who am I now, how can I make it in time
Перед смертью подышать
To breathe before death
Мы тут - пули на лету, метр до стены...
We are here - bullets in flight, a meter from the wall...
Теперь ни у чего нет ценности и цены
Now nothing has any value or price
Пора плюнуть на мечту и не видеть сны
It's time to give up on dreams and not see dreams
—Ну хоть впервые это будет год без войны
Well, at least for the first time it will be a year without war
Пропали все ориентиры
All landmarks are gone
Потеряна перспектива и с ней желания ток
The perspective is lost and with it the desires flow
Нет места нам в огромном мире
There is no place for us in the vast world
Не хлопнуть дверью красиво... кто услышит хлопок...
Not to slam the door beautifully... who will hear the slam...
Где мы... зачем... вне систем
Where are we... why... outside the systems
Мир - панический коллапс
The world - a panic collapse
В нём без идей и дилемм
In it, without ideas and dilemmas
Бьётся в тике третий глаз...
The third eye beats in a tick...





Авторы: K. Bennie, Becca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.