Текст и перевод песни Слот - 2012

2012

Декабрь, два ноль один два
Календарь замрёт
— Индейцы майа как-то знали - придёт хана
Тупит в страхе голова
Идёт последний год
— Всё чем мы жили и дышали идёт на...
Последний шаг, конец дороги
— Я не успел родить сына, посадить дерево, построить дом...
Финальный пост у бога в блоге
— Пропала первопричина быть злом или бороться со злом
Кто я теперь, как успеть
Перед смертью подышать
Мы тут - пули на лету, метр до стены...
— Теперь ни у чего нет ценности и цены
Пора плюнуть на мечту и не видеть сны
—Ну хоть впервые это будет год без войны
Пропали все ориентиры
— Потеряна перспектива и с ней желания ток
Нет места нам в огромном мире
— Не хлопнуть дверью красиво... кто услышит хлопок...
Где мы... зачем... вне систем
Мир - панический коллапс
В нём без идей и дилемм
Бьётся в тике третий глаз...

2012

Décembre, deux zéro un deux
Le calendrier se fige
— Les Mayas savaient quelque chose - la fin arrive
Ma tête est dans la peur
C'est la dernière année
— Tout ce que nous avons vécu et respiré va vers...
Le dernier pas, la fin du chemin
— Je n'ai pas eu le temps de donner naissance à un fils, de planter un arbre, de construire une maison...
Le dernier post de Dieu sur son blog
— La raison première d'être méchant ou de lutter contre le mal a disparu
Qui suis-je maintenant, comment faire
Pour respirer avant de mourir
Nous sommes ici - des balles en vol, à un mètre du mur...
— Maintenant, rien n'a de valeur ni de prix
Il est temps de cracher sur ton rêve et de ne pas rêver
— Enfin, pour la première fois, ce sera une année sans guerre
Tous les repères ont disparu
— La perspective est perdue et avec elle, le désir
Il n'y a pas de place pour nous dans ce vaste monde
— Ne pas claquer la porte magnifiquement... qui entendrait le bruit...
Où sommes-nous... pourquoi... hors systèmes
Le monde - un effondrement panique
Dans lequel il n'y a ni idées ni dilemmes
Le troisième œil bat dans le tic-tac...