Слот - 4еловек - паук - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Слот - 4еловек - паук




4еловек - паук
Homme araignée
Висит на стене
Il est suspendu au mur
На пальцах, без страховки
Sur ses doigts, sans assurance
Влез на забор
Il a grimpé sur la clôture
Ну нереально ловкий
Il est vraiment agile
Прыгнул в окно
Il a sauté par la fenêtre
Оттуда на скульптуру
De là, sur la sculpture
Ясно одно - чел заболел паркуром
Une chose est claire, il est malade du parkour
У мамы шок
Maman est sous le choc
Реально
Vraiment
Он заболел паркуром
Il est malade du parkour
У папы шок
Papa est sous le choc
Реально
Vraiment
Он заболел паркуром
Il est malade du parkour
У Лены шок
Lena est sous le choc
Реально
Vraiment
Он заболел паркуром
Il est malade du parkour
Зато архитектуру знает вдоль и поперёк
En revanche, il connaît l'architecture sur le bout des doigts
Я ужас, летящий на крыльях ночи
Je suis l'horreur qui vole sur les ailes de la nuit
Я медиатор судьбы
Je suis le médiateur du destin
Я Альфа и Омега этого мира
Je suis l'alpha et l'oméga de ce monde
Я круче, чем человек-тапок
Je suis plus cool que l'homme-pantoufle
У кого 10 ног, 10 рук
Celui qui a 10 pieds, 10 mains
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée
Для кого стопицот километров не крюк
Pour qui cent cinquante kilomètres ne sont pas un obstacle
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée
А кто кандидат стенолазных наук
Et qui est le candidat aux sciences de l'escalade
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée
Это не терминатор и не физрук
Ce n'est pas un Terminator ni un prof de sport
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée
Чёрную Смерть
La Mort Noire
Привёл в прокуратуру
J'ai amené au parquet
Гоблина сдал
J'ai dénoncé le Gobelin
Зелёного с обкуру
Le Vert défoncé
Всех победил
J'ai battu tous
Испортил маникюр
J'ai gâché la manucure
А повод один
Et la raison est la même
Паркур, ещё паркур
Le parkour, encore le parkour
У мамы шок
Maman est sous le choc
Супермен
Superman
Паркур без перекура
Parkour sans pause-cigarette
У папы шок
Papa est sous le choc
Супермен
Superman
Паркур без перекура
Parkour sans pause-cigarette
У Светы шок
Sveta est sous le choc
Супермен
Superman
Паркур без перекура
Parkour sans pause-cigarette
А вдруг он супервумэн - под костюмом не понять
Et s'il est une superwoman, sous le costume, on ne peut pas le savoir
У кого 10 ног, 10 рук
Celui qui a 10 pieds, 10 mains
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée
Для кого стопицот километров не крюк
Pour qui cent cinquante kilomètres ne sont pas un obstacle
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée
А кто кандидат стенолазных наук
Et qui est le candidat aux sciences de l'escalade
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée
Это не терминатор и не физрук
Ce n'est pas un Terminator ni un prof de sport
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée
Смотри - в потолке открывается люк
Regarde, le trappe s'ouvre dans le plafond
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée
Это правда реально, это не глюк
C'est vraiment vrai, ce n'est pas un bug
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée
У кого 10 ног, 10 рук
Celui qui a 10 pieds, 10 mains
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée
Для кого стопицот километров не крюк
Pour qui cent cinquante kilomètres ne sont pas un obstacle
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée
А кто кандидат стенолазных наук
Et qui est le candidat aux sciences de l'escalade
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée
Это вам не Галанин и не Юрий Шевчук
Ce n'est pas Galanin ni Youri Shevchuk
Мой лучший друг - человек-паук
Mon meilleur ami est l'homme-araignée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.