Текст и перевод песни Слот - Big Bang
Как
хладнокровный
киллер
снимает
боль
Like
a
cold-blooded
killer,
he
takes
away
the
pain
Кислотным
душем
ненависть
тушит
With
an
acid
shower,
he
extinguishes
hatred
Играет
громче
у
края,
кроет,
как
алкоголь
He
plays
louder
on
the
edge,
obscuring
it
like
alcohol
И
через
уши
спасает
души
And
through
your
ears,
he
saves
your
soul
Как
хладнокровный
киллер
снимает
боль
Like
a
cold-blooded
killer,
he
takes
away
the
pain
Кислотным
душем
ненависть
тушит
With
an
acid
shower,
he
extinguishes
hatred
Играет
громче
у
края,
кроет,
как
алкоголь
He
plays
louder
on
the
edge,
obscuring
it
like
alcohol
И
через
уши
спасает
души
And
through
your
ears,
he
saves
your
soul
Пули-децибелы,
пробивая
лёд
Decibel
bullets,
breaking
through
the
ice
Контрабандой
в
тело
загоняют
кислород
Contraband
into
the
body,
they
drive
in
oxygen
И
весь
белый
шум
новостей
в
мусоропроводе
дней
And
all
the
white
noise
of
the
news
in
the
trash
chute
of
the
days
Исчезает,
когда
я
жму
Play
It
disappears
when
I
press
Play
Застрянет
в
голове,
из
горла
вышибет
кость
It
gets
stuck
in
your
head,
knocks
the
bone
out
of
your
throat
Каждая
строчка
от
меня
что-то
хочет
Every
line
from
me
wants
something
from
you
И
крепко
держит
над
бездной,
как
единственный
гвоздь
And
holds
you
tight
over
the
abyss,
like
the
only
nail
Не
отпускает
ни
днём,
ни
ночью
It
doesn't
let
go,
day
or
night
Белее
белой
ваты
тёмно-серый
бетон
Whiter
than
white
cotton,
dark
gray
concrete
Сквозь
призму
аудио-экстремизма
Through
the
prism
of
audio
extremism
Пока
ловлю
сигналы
на
разбитый
смартфон
As
I
catch
signals
on
my
broken
smartphone
Сверху
и
снизу
в
коробке
СИЗО
Above
and
below
in
a
SIZO
box
Терабайт
свободы
ждёт
где-то
в
облаках
Terabytes
of
freedom
await
somewhere
in
the
clouds
Все
частицы
Бога
есть
у
меня
в
плей-листах
All
the
particles
of
God
are
in
my
playlists
В
наушниках
плавится
ад
— рейв
и
мясокомбинат
In
my
headphones,
hell
melts
— a
rave
and
a
meatpacking
plant
Рвёт
динамик
стереоснаряд
Stereo
cannon
blasting
through
the
speaker
И
пусть
до
конца
And
until
the
end
Трек
играет
за
меня
во
всю
силу
The
track
plays
for
me
at
full
volume
Против
мира
каждым
выстрелом
килогерца
Against
the
world,
at
full
volume
with
every
kilohertz
На
все
голоса
With
every
voice
Будит
демонов
и
выпускает
Awakening
demons
and
releasing
them
На
свободу
сразу
изо
всех
камер
сердца
Free
from
every
chamber
of
the
heart
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.