Broken Mirror - Слот перевод на французский

Broken Mirror

Roam: in this faded dream.
Can you hear me when I scream
to you? Have they been in vain?
I am still the same:
all my fear and all my pain
explain: what remains.
Staring back: empty mirrors only fill my eyes.
Nothing's left to recognize.
So I tell myself that I'm alive:
I still hearyou:(talk, tick, tock)
Time is frozen here (here)
I can feel that you are near (are near)
I wish: (I wish) time would take you back (back)
Let you change the end (the end)
Writing all the words again (again)
And live: (and live) not pretend
Staring back: empty mirrors only fill my eyes.
Nothing's left to recognize.
So I tell myself that I'm alive:
Even though I'm not: I know I'm not.

Miroir Brisé

Erre: dans ce rêve fané.
Peux-tu m'entendre quand je crie
vers toi? Est-ce que tout a été en vain?
Je suis toujours la même:
toute ma peur et toute ma douleur
explique: ce qui reste.
Me regardant: des miroirs vides ne font que remplir mes yeux.
Rien ne reste à reconnaître.
Alors je me dis que je suis en vie:
J'entends encore ton (parle, tic-tac, tic-tac)
Le temps est figé ici (ici)
Je peux sentir que tu es près (près)
J'aimerais: (j'aimerais) que le temps te ramène (ramène)
Te laisse changer la fin (la fin)
Réécrire tous les mots encore (encore)
Et vivre: (et vivre) ne pas faire semblant
Me regardant: des miroirs vides ne font que remplir mes yeux.
Rien ne reste à reconnaître.
Alors je me dis que je suis en vie:
Même si je ne le suis pas: je sais que je ne le suis pas.