Слот - Ctrl+Z (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Слот - Ctrl+Z (Live)




Ctrl+Z (Live)
Ctrl+Z (Live)
Прыжок со скалы
Leap from the cliff,
С гранатой в кармане.
With a grenade in my pocket.
Смертельная доза яда в желудке.
A lethal dose of poison in my stomach.
Это не суицид
This isn't suicide,
Меня никто не обманет
No one will deceive me.
Я в доброй памяти
I'm in sound mind,
И в трезвом рассудке.
And sober judgment.
В сторону шутки
Jokes aside,
Домыслы, смыслы
Assumptions, meanings,
Мнение мнительных - груз прошлых лет.
The opinion of the suspicious - a burden of past years.
Мозг, душа и тело
Brain, soul, and body,
Над обрывом зависли
Hanging over the precipice,
На испытании командой Ctrl+Z
Tested by the Ctrl+Z command.
Через сеть бытия
Through the web of existence,
Через время лезем ты и я
Through time, you and I climb,
И пускай никто не знал
And let no one know,
Что дальше ад
What lies beyond is hell,
Время не умеет сдать назад
Time doesn't know how to rewind.
Дирижер - форс мажор
The conductor - force majeure,
Ряд ошибок, как на подбор
A series of mistakes, perfectly matched.
И моя рука, знаю, бред
And my hand, I know, it's crazy,
Ищет Command или Ctrl+Z
Searches for Command or Ctrl+Z.
Ctrl+Z
Ctrl+Z,
Рвет бесконечную нить
Tears the endless thread,
Хоть бы Ctrl+Z
If only Ctrl+Z,
Мог бы всё изменить
Could change everything.
Всего на мгновение
Just for a moment,
Сожаления и сомнения
Regrets and doubts,
Сильнее, чем яд
Stronger than poison,
Моё преступление
My crime.
Наказание - моя мания
The punishment - my mania,
Вернуться назад
To go back.
Фаза полёта, показатели в норме
Flight phase, indicators are normal,
На всякий случай отбивает дробь барабанщик
Just in case, the drummer beats a rhythm.
Если я погибну
If I perish,
То есть буду не в форме
That is, if I'm out of shape,
Найдите и прочтите мой чёрный ящик
Find and read my black box.
Душеприказчик
The executor,
Потирает руки
Rubs his hands,
Врагов плакать обо мне не заставишь
You won't make my enemies cry for me.
Раны ликуют
Wounds rejoice,
Доброжелатели - суки
Well-wishers - bitches,
У меня в запасе комбинация клавиш
I have a key combination in reserve.
Ctrl+Z
Ctrl+Z,
Рвет эфемерную нить
Tears the ephemeral thread,
Ctrl+z
Ctrl+z,
Мог бы все изменить
Could change everything.
Сделать шаг назад
Take a step back,
Отменить закат
Undo the sunset,
Отменить рассвет
Undo the dawn,
Дави Ctrl+Z
Press Ctrl+Z.
Будто не было
As if there were no,
Ни добра, ни зла
Neither good nor evil,
Ни удач, ни бед
Neither luck nor misfortune,
Дави Ctrl+z
Press Ctrl+z.
[Припев] х2
[Chorus] x2
Сделать шаг назад
Take a step back,
Отменить закат
Undo the sunset,
Отменить рассвет
Undo the dawn,
Дави Ctrl+z
Press Ctrl+Z.
Будто не было
As if there were no,
Ни добра, ни зла
Neither good nor evil,
Ни удач, ни бед
Neither luck nor misfortune,
Дави Ctrl+z
Press Ctrl+z.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.