Слот - Ctrl+Z (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Слот - Ctrl+Z (Live)




Ctrl+Z (Live)
Ctrl+Z (En direct)
Прыжок со скалы
Sauter de la falaise
С гранатой в кармане.
Avec une grenade dans ma poche.
Смертельная доза яда в желудке.
Une dose mortelle de poison dans mon estomac.
Это не суицид
Ce n'est pas un suicide
Меня никто не обманет
Personne ne me trompera
Я в доброй памяти
Je suis dans un bon état d'esprit
И в трезвом рассудке.
Et dans mon bon sens.
В сторону шутки
De côté les plaisanteries
Домыслы, смыслы
Des suppositions, des significations
Мнение мнительных - груз прошлых лет.
L'opinion des anxieux - le poids des années passées.
Мозг, душа и тело
L'esprit, l'âme et le corps
Над обрывом зависли
Suspendus au-dessus du précipice
На испытании командой Ctrl+Z
Mis à l'épreuve par l'équipe Ctrl+Z
Через сеть бытия
À travers le réseau de l'existence
Через время лезем ты и я
À travers le temps, on se fraye un chemin, toi et moi
И пускай никто не знал
Et que personne ne sache
Что дальше ад
Que plus loin c'est l'enfer
Время не умеет сдать назад
Le temps ne sait pas reculer
Дирижер - форс мажор
Le chef d'orchestre - la force majeure
Ряд ошибок, как на подбор
Une série d'erreurs, comme sur commande
И моя рука, знаю, бред
Et ma main, je sais, c'est du délire
Ищет Command или Ctrl+Z
Cherche Command ou Ctrl+Z
Ctrl+Z
Ctrl+Z
Рвет бесконечную нить
Déchire le fil infini
Хоть бы Ctrl+Z
Si seulement Ctrl+Z
Мог бы всё изменить
Pouvait tout changer
Всего на мгновение
Ne serait-ce que pour un instant
Сожаления и сомнения
Les regrets et les doutes
Сильнее, чем яд
Plus forts que le poison
Моё преступление
Mon crime
Наказание - моя мания
La punition - ma manie
Вернуться назад
Retourner en arrière
Фаза полёта, показатели в норме
Phase de vol, les indicateurs sont normaux
На всякий случай отбивает дробь барабанщик
Au cas où, le batteur frappe une cadence
Если я погибну
Si je meurs
То есть буду не в форме
C'est-à-dire que je ne serai pas en forme
Найдите и прочтите мой чёрный ящик
Trouvez et lisez ma boîte noire
Душеприказчик
Le maître de l'âme
Потирает руки
Se frotte les mains
Врагов плакать обо мне не заставишь
Tu ne feras pas pleurer mes ennemis pour moi
Раны ликуют
Les blessures jubilent
Доброжелатели - суки
Les bienveillants - des salopes
У меня в запасе комбинация клавиш
J'ai une combinaison de touches en réserve
Ctrl+Z
Ctrl+Z
Рвет эфемерную нить
Déchire le fil éphémère
Ctrl+z
Ctrl+z
Мог бы все изменить
Pourrait tout changer
Сделать шаг назад
Faire un pas en arrière
Отменить закат
Annuler le coucher du soleil
Отменить рассвет
Annuler le lever du soleil
Дави Ctrl+Z
Appuie sur Ctrl+Z
Будто не было
Comme si ce n'était pas
Ни добра, ни зла
Ni du bien, ni du mal
Ни удач, ни бед
Ni de la chance, ni des malheurs
Дави Ctrl+z
Appuie sur Ctrl+z
[Припев] х2
[Chorus] х2
Сделать шаг назад
Faire un pas en arrière
Отменить закат
Annuler le coucher du soleil
Отменить рассвет
Annuler le lever du soleil
Дави Ctrl+z
Appuie sur Ctrl+z
Будто не было
Comme si ce n'était pas
Ни добра, ни зла
Ni du bien, ni du mal
Ни удач, ни бед
Ni de la chance, ni des malheurs
Дави Ctrl+z
Appuie sur Ctrl+z






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.