Текст и перевод песни Слот - Heaven
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
There
is
such
a
love
so
often
confused
Есть
такая
любовь,
которую
так
часто
путают.
for
something
that
real,
but
it's
a
always
been
За
что-то
настолько
реальное,
но
так
было
всегда.
And
when
I
explain
why
it's
love
is
refused
И
когда
я
объясняю,
почему
это
любовь,
мне
отказывают.
it
can't
believe
what
I've
said,
and
screams
with
Он
не
может
поверить
в
то,
что
я
сказал,
и
кричит
вместе
со
мной.
Who
can
judge
the
victim
who
I
betrayed?
Кто
осудит
жертву,
которую
я
предал?
That
I
was
killing.
God
is
dead.
Что
я
убивал.
Бог
мертв.
Now
who
can
hear
when
I
pray?
Кто
теперь
слышит,
когда
я
молюсь?
This
silent
screaming…
Этот
безмолвный
крик...
It
asked
me
to
come.
It
never
let
go.
Оно
просило
меня
прийти
и
никогда
не
отпускало.
A
shadow
at
my
back
trailing
eternally.
Тень
за
моей
спиной
тянется
вечно.
But
when
I
ignored
it
–-
never
even
said
no
–
Но
когда
я
проигнорировал
это-даже
не
сказал
"Нет"
...
all
of
the
love
turned
to
rage…
inside
it's
dreams
Вся
любовь
превратилась
в
ярость...
в
своих
мечтах.
Who
can
judge
the
victim
who
I
betrayed?
Кто
осудит
жертву,
которую
я
предал?
That
I
was
killing.
God
is
dead.
Что
я
убивал.
Бог
мертв.
Now
who
can
hear
when
I
pray?
Кто
теперь
слышит,
когда
я
молюсь?
There
silent
screaming
to
heaven.
Там
безмолвный
крик
в
небеса.
I've
fallen
down.
I'm
on
my
knees
(Heaven)
Я
упал,
я
на
коленях
(небеса).
I've
fallen.
All
is
lost
for
me.
I've
fallen.
(Heaven)
Я
пал.
все
потеряно
для
меня.
я
пал.
(небеса)
I've
lost
now
for
eternity.
I've
fallen.
(Heaven)
Теперь
я
потерян
навечно,
я
пал
(небеса).
I've
fallen.
Heaven's
hid
the
key.
Я
пал,
небеса
спрятали
ключ.
In
this
domain,
souls
fade
away.
В
этом
царстве
души
исчезают.
Drifting
down
to
where
death
is
warm.
Плыву
вниз,
туда,
где
смерть
теплая.
So
with
ur
hand
in
my
hand…
Так
что
с
твоей
рукой
в
моей
руке...
Forever's
found
underground.
Вечность
найдена
под
землей.
Who
can
judge
the
victim
who
I
betrayed?
Кто
осудит
жертву,
которую
я
предал?
That
I
was
killing.
God
was
dead.
Что
я
убивал.
Бог
был
мертв.
He
could
not
hear
my
last
small
silent
scream
in
Он
не
мог
услышать
мой
последний
тихий
крик.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 阿比留 淳司, Samon, 黒沢 健一, 布袋 寅泰, Screaming Soul Hill, シュン, 池 千鶴
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.