Слот - Terroreast - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Слот - Terroreast




Terroreast
Terroreast
Зуб за зуб - думал стоматолог
Dent pour dent - pensait le dentiste
Око за око - верил окулист
Oeil pour oeil - croyait l'oculiste
Кровь за кровь и голодный донор
Sang pour sang et un donneur affamé
скоро вцепится в глотку...
bientôt s'emparera de ta gorge...
В душном небе в зелёном сне.
Dans le ciel étouffant, dans un rêve vert.
Быть войне.
La guerre sera là.
Бледный месяц обнял звезду.
La lune pâle a embrassé l'étoile.
Мир попал в беду.
Le monde est en difficulté.
Тень упала, лежит на дне.
L'ombre est tombée, elle repose au fond.
Земля в огне.
La terre est en feu.
Опять кому-то гореть в аду.
Quelqu'un brûlera encore en enfer.
Кому гореть в аду?
Qui brûlera en enfer ?
Взгляд брошенных псов,
Le regard des chiens abandonnés,
Он беспросветно тёмный
Il est sans espoir et sombre
И бездомный
Et sans abri
Лес стёртых имён
La forêt des noms effacés
Помнит взрывные волны,
Se souvient des vagues explosives,
Сны не помнит.
Ne se souvient pas des rêves.
Урна с пеплом одна на всех.
Une urne de cendres pour tout le monde.
Нервный смех.
Un rire nerveux.
Мы живы, а это грех,
Nous sommes vivants, et c'est un péché,
Самый 1-ый грех.
Le premier péché.
Люди в Чёрном несут закат.
Les hommes en noir portent le coucher du soleil.
Кто виноват?
Qui est à blâmer ?
Как всегда никто не виноват.
Comme toujours, personne n'est à blâmer.
Ведь кто-то виноват?!
Mais quelqu'un est coupable ?!
Зуб за зуб - думал стоматолог.
Dent pour dent - pensait le dentiste.
Око за око - верил окулист.
Oeil pour oeil - croyait l'oculiste.
Кровь за кровь и голодный донор
Sang pour sang et un donneur affamé
Отбросил свой honour - Он террорист!
A jeté son honneur - C'est un terroriste !
Глист в заднице у белой расы,
Un ver dans le cul de la race blanche,
Вера из пластмассы - зависит от кассы,
La foi en plastique - dépend de la caisse,
Надежда - запасы нефти и газа,
L'espoir - les réserves de pétrole et de gaz,
Любовь - просто метастаза в области таза!
L'amour - juste une métastase dans la région du bassin !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.