Текст и перевод песни Слот - We

We

We're here alone, we're so alone, we're here.
We' re all the same / Anonymous.
Apathetic eyes / Omnivorous.
Androgynous / words are petty.
I'm here alone. / I'm not ready
For these vague hands / and open arms
To summon me / and cause me harm.
One more dead end / is all I'll see...
So I cannot / I'm not ready.
Reality for each of us / is shaped by our dark dreams.
And I cannot describe to you / how through your eyes it seems.
There's no one you will ever meet,
Or will see,
Who can understand you.
Words will never be,
All you need, to know
What really is true.
So many people here will tell you we are still on course
But I believe inside of me / it could not get much worse.
Nothing ever changes til they are exposed.
No one cares because their minds are closed.
They imposed a silence... strangling violence.
Surviving to find... there is something behind us.
These lies... they tell are killing my eyes.
These cries... I scream out Jesus Christ.
And decide that inside this confusion's illusion
That everyone is alone in their own seclusion.
We are the kings / of wasted lands
The pride of Gods / made with their hands
When we are high / they make us low
Lost in this world / we are alone
There's no one here / who can say no
When we decide / it's time to go,
Because there's no / where left to run
In this vacuum / where we've begun - alone, alone, alone...

Nous

Nous sommes ici seuls, nous sommes si seuls, nous sommes ici.
Nous sommes tous pareils / Anonymes.
Des yeux apathiques / Omnivores.
Androgynes / Les mots sont insignifiants.
Je suis ici seul. / Je ne suis pas prêt
Pour ces mains vagues / Et ces bras ouverts
Pour m'invoquer / Et me faire du mal.
Une impasse de plus / C'est tout ce que je verrai...
Alors je ne peux pas / Je ne suis pas prêt.
La réalité pour chacun de nous / Est façonnée par nos rêves sombres.
Et je ne peux pas te décrire / Comment cela semble à travers tes yeux.
Il n'y a personne que tu rencontreras jamais,
Ou verras,
Qui pourra te comprendre.
Les mots ne seront jamais,
Tout ce dont tu as besoin, pour savoir
Ce qui est vraiment vrai.
Tant de gens ici te diront que nous sommes toujours sur la bonne voie
Mais je crois au fond de moi / Que cela ne pourrait pas être pire.
Rien ne change jamais jusqu'à ce qu'ils soient exposés.
Personne ne s'en soucie parce que leur esprit est fermé.
Ils ont imposé un silence... une violence qui étrangle.
Survivre pour découvrir... qu'il y a quelque chose derrière nous.
Ces mensonges... qu'ils racontent me tuent les yeux.
Ces cris... Je hurle Jésus-Christ.
Et je décide que dans cette illusion de confusion
Que chacun est seul dans sa propre solitude.
Nous sommes les rois / Des terres désolées
La fierté des Dieux / Faite de leurs mains
Quand nous sommes hauts / Ils nous rabaissent
Perdus dans ce monde / Nous sommes seuls
Il n'y a personne ici / Qui puisse dire non
Quand nous décidons / Qu'il est temps de partir,
Parce qu'il n'y a pas / Où fuir
Dans ce vide / Où nous avons commencé - seuls, seuls, seuls...