Текст и перевод песни Слот - АР+БД (Roman Rain remix)
Короткий
взгляд
- провал
до
дна,
A
quick
glance
- a
plunge
to
the
bottom,
Всё
ясно
мне!
Это
она
-
It's
clear
to
me!
It's
you
-
Моя
мечта,
мой
кислород
My
dream,
my
oxygen
Я
твой
запретный
плод!
I'm
your
forbidden
fruit!
Мы
два
сиамских
близнеца,
We're
two
Siamese
twins,
Одна
душа
на
два
лица
One
soul
in
two
faces
И
пусть
нас
рвут
на
два
куска,
And
let
them
tear
us
apart,
Мы
вместе
до
конца!
We're
together
till
the
end!
По
алфавиту
вперед,
до
Омеги
от
Альфы
Through
the
alphabet
forward,
from
Alpha
to
Omega
Ромео
идёт
сквозь
глухую
мораль.
Romeo
goes
through
deaf
morality.
Но
второй
буквы
нет,
а
ему
так
нужна
Бета
But
there
is
no
second
letter,
and
he
needs
Beta
so
much
Джульетта!
Juliet!
Они
мне
говорят:
'забудь'
They
tell
me:
'forget'
Мне
говорят:
'пойми'
They
tell
me:
'understand'
Я
не
могу
уснуть!
I
can't
sleep!
Будто
бы
он
звонит!
As
if
you
were
calling!
Мой
телефон
немой!
My
phone
is
silent!
Кровью
кричит:
'ответь
Screams
with
blood:
'answer
это
Ромео
твой!!!'
it's
your
Romeo!!!'
Ты
птица
в
клетке
золотой.
You're
a
bird
in
a
golden
cage.
Они
забрали,
вот
отстой!
They
took
it
away,
what
a
bummer!
И
телефон,
и
интернет!
Both
the
phone
and
the
internet!
Как
будто
меня
нет!
As
if
I
wasn't
there!
Глоток
снотворного
- и
спать,
A
sip
of
sleeping
pills
- and
sleep,
Я
знаю,
где
тебя
искать
-
I
know
where
to
find
you
-
В
твоих
волшебных,
диких
снах
In
your
magical,
wild
dreams
Теперь
там
только
страх.
Now
there's
only
fear
there.
Гамма
наивных
иллюзий
A
gamma
of
naive
illusions
В
реальном
огне
In
real
fire
Висит
слово
'лузер'
The
word
'loser'
hangs
вконтакте.ру
на
стене
on
vkontakte.ru
on
the
wall
В
окне
свет
силуэта
In
the
window
the
light
of
a
silhouette
Я
верю
там
моя
Бета!
I
believe
my
Beta
is
there!
Джульетта!
Juliet!
Они
мне
говорят:
'забудь'
They
tell
me:
'forget'
Мне
говорят:
'пойми'
They
tell
me:
'understand'
Я
не
могу
уснуть!
I
can't
sleep!
Будто
бы
смерть
звонит!
As
if
death
were
calling!
Мой
телефон
немой!
My
phone
is
silent!
Кровью
кричит:
'ответь
Screams
with
blood:
'answer
Должен
Ромео
твой
умереть!!!'
Your
Romeo
must
die!!!'
Пустая
осень,
фатальный
тупик
Empty
autumn,
fatal
dead
end
И
мозг
выносит
собственный
крик!!!
And
the
brain
takes
out
its
own
cry!!!
Смотри,
летает
вокруг
мёртвый
ангел,
Look,
a
dead
angel
flies
around,
В
сердце
пронзённый
стрелой!
Pierced
through
the
heart
with
an
arrow!
Они
мне
говорят:
'забудь'
They
tell
me:
'forget'
Мне
говорят:
'пойми'
They
tell
me:
'understand'
Я
не
могу
уснуть!
I
can't
sleep!
Будто
бы
смерть
звонит!
As
if
death
were
calling!
Мой
телефон
немой!
My
phone
is
silent!
Кровью
кричит:
'ответь
Screams
with
blood:
'answer
Должен
Ромео
твой
умереть!!!
Your
Romeo
must
die!!!'
Оцените перевод
1
Fool (Roman Rain remix)
2 АР+БД (Roman Rain remix)
3 Intro
4 Королева (Sultanate of Oman club mix by Babymax)
5 All Words (demo)
6 Королева (киСЛОТа remix)
7 My Soul (live in St. Petersburg. Red Club. 2007)
8 Vicious Circle (live in Vladivostok 2006)
9 Phantom (live in Vladivostok 2006)
10 It (live in Vladivostok 2004)
11 I Face the Madness (demo)
12 Прощание с тенью
13 Реквием
14 Отраженье
15 Умерла
16 Всё выплакать с единственной мольбой (Федерико Гарсиа Лорка)
17 Ветер мой
18 Зеркала
19 Кукла
20 Reprise (ringtone)
2 АР+БД (Roman Rain remix)
3 Intro
4 Королева (Sultanate of Oman club mix by Babymax)
5 All Words (demo)
6 Королева (киСЛОТа remix)
7 My Soul (live in St. Petersburg. Red Club. 2007)
8 Vicious Circle (live in Vladivostok 2006)
9 Phantom (live in Vladivostok 2006)
10 It (live in Vladivostok 2004)
11 I Face the Madness (demo)
12 Прощание с тенью
13 Реквием
14 Отраженье
15 Умерла
16 Всё выплакать с единственной мольбой (Федерико Гарсиа Лорка)
17 Ветер мой
18 Зеркала
19 Кукла
20 Reprise (ringtone)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.