Текст и перевод песни Слот - Ангел или демон

Ангел или демон

День и ночь бродила без цели
Теперь она на прицеле у Темных и Светлых
Куда идти?
Свет зовет к себе доброй силой
А тьма - смертельно красива! Судьба так ревнива...
И не простит!
Кто, Ангел или Демон - вечная тема Добра и Зла
В руках "Синяя птица"! Крылья-страницы...
И была-не была!
Ночь ей слева шепчет заклятия
А справа - день, и опять я теряюсь в понятиях...
С ума сойти!
Свет зовет к себе на работу
А тьма кричит: "Ты свободна!"
И все концы в воду
Их не найти...
Кто, Ангел или Демон - вечная тема Добра и Зла
В руках "Синяя птица"! Крылья-страницы...
И была-не была!
Ангел или Демон! Ангел или Демон во мне!
Вода в огне, во мне два антитела! Душа улетела, довели до предела! Бьются в зеркальной, бесконечной войне!
Смотри без слез! Столько лет, столько бед! Ответа нет!
Столько лет, столько бед!
Столько лет, столько бед!
Кто, Ангел или Демон - вечная тема Добра и Зла
В руках "Синяя птица"! Крылья-страницы...
Кто, Ангел или Демон - вечная тема Добра и Зла
В руках "Синяя птица"! Крылья-страницы...
И была не была!

Angel or Demon

Day and night, she wandered aimlessly
Now she's targeted by both Dark and Light
Where to go?
Light beckons with its kind force
But darkness is deadly beautiful! Fate is so envious...
And won't forgive!
Who, Angel or Demon - the eternal theme of Good and Evil
In her hands, "The Blue Bird"! Wings-pages...
And come what may!
Night whispers spells to her left
And on the right - day, and again I'm lost in concepts...
It's driving me crazy!
Light calls her to work
And darkness shouts: "You are free!"
And all the ends are lost in the water
They cannot be found...
Who, Angel or Demon - the eternal theme of Good and Evil
In her hands, "The Blue Bird"! Wings-pages...
And come what may!
Angel or Demon! Angel or Demon within me!
Water in fire, two antibodies within me! My soul has flown away, driven to the limit! They fight in a mirrored, endless war!
Look without tears! So many years, so much hardship! No answer!
So many years, so much hardship!
So many years, so much hardship!
Who, Angel or Demon - the eternal theme of Good and Evil
In her hands, "The Blue Bird"! Wings-pages...
Who, Angel or Demon - the eternal theme of Good and Evil
In her hands, "The Blue Bird"! Wings-pages...
And come what may!