Текст и перевод песни Слот - Анимэ

Анимэ

Она одна смотрела аниме в кино,
Она влюбилась в мальчика без кимоно,
Она... Забросила билеты, рисует его силуэт.
Она... Теперь на все билеты у нее один ответ.
Да, я влюбилась в аниме,
А он в ответ ни бэ ни мэ,
А я ему свои секреты рассказала!
И чтобы было все окей,
Наивней и смешней,
Я дверь в реальный мир нарисовала!
Она вся потерялась в интернет сети,
Она пытается его контакт найти,
Она... Все время представляет песню под своим окном.
Она... И как они танцуют до утра на выпускном.
Да, я влюбилась в аниме,
А он в ответ ни бэ ни мэ,
А я ему свои секреты рассказала!
И чтобы было все окей,
Наивней и смешней,
Я дверь в реальный мир нарисовала!
Я в нарисованной зиме
И без тебя тут как в тюрьме,
В этом аниме мне не найти такую...
Вокруг как будто ни души,
В моих руках карандаши
И я рисую, я давно тебя рисую...
Да, я влюбилась в аниме,
А он в ответ ни бэ ни мэ,
А я ему свои секреты рассказала!
И чтобы было все окей,
Наивней и смешней,
Я дверь в реальный мир нарисовала!

Anime

I was alone, watching anime in the cinema,
Fell in love with a boy without a kimono,
I... Threw away the tickets, drawing his silhouette.
I... Now have only one answer for all the tickets.
Yes, I fell in love with anime,
And he doesn't reply, not even a word,
But I told him all my secrets!
And to make everything okay,
More naive and funny,
I drew a door to the real world!
I'm all lost in the internet web,
Trying to find his contact,
I... Always imagine a song under my window.
I... And how we dance until morning at the prom.
Yes, I fell in love with anime,
And he doesn't reply, not even a word,
But I told him all my secrets!
And to make everything okay,
More naive and funny,
I drew a door to the real world!
I'm in a drawn winter,
And without you it's like a prison,
In this anime, I can't find another like you...
It feels like there's no one around,
Pencils in my hands,
And I'm drawing, I've been drawing you for so long...
Yes, I fell in love with anime,
And he doesn't reply, not even a word,
But I told him all my secrets!
And to make everything okay,
More naive and funny,
I drew a door to the real world!