Текст и перевод песни Слот - Апокалипсис

Апокалипсис

Глянь, не гасятся соседи-форточки
Дымятся падики на корточках
На, на стенах столбики и черточки
Мы остаемся зимовать в "Пятерочках"
Элвис не покидает здание
Сидит постит воспоминания
И, и отмеряет расстояние
Между реальностью и ожиданием
Мы здесь просто так
Без причины, без причины, без причины
Лес с водой и равнины
Гробим, травим, рубим и жжем
Просто так выживаем, отбываем карантин
Чего-то ждем
Глянь, какой кислотный цвет у той реки
И, и как красиво тают ледники
И, и как цветут пожаров очаги
Красней из "Красной книги"
Самой "Красной строки"
Как будто мы здесь временно гостим
И на двери табличка "карантин"
Как будто мы когда-то улетим
Оставив шар вертеться темным и пустым
Что будет с нами, давно забыли
И куда мы идем, копим мили
В облаках радиационной пыли
Тысячи, тысячи лет
Кто мы здесь? Есть вариант ответа
Человек — это вирус планеты
И это минус, а плюса нет
А плюса нет, плюса нет
Мы здесь просто так
Без причины, без причины, без причины
Лес с водой и равнины
Гробим, травим, рубим и жжем
Просто так выживаем, отбываем карантин
И чего-то ждем
Мы здесь просто так
Просто так, просто так, просто так
Просто так, просто так, просто так
Мы здесь просто так ждем апокалипсис
Просто так ждем апокалипсис
И ищем средства от скуки и одиночеста
Что будет с нами, давно забыли
И куда мы идем, копим мили
В облаках радиационной пыли
Тысячи, тысячи лет
Кто мы здесь? Есть вариант ответа
Человек — это вирус планеты
И это минус, а плюса нет
Плюса нет, плюса нет
И мы здесь просто так
Без причины, без причины, без причины
Лес, вода и равнины
Правим, травим, рубим и жжем!
Просто так выживаем, отбываем карантин
Чего-то ждем
Просто так ждем апокалипсис
Мы просто так ждем апокалипсис
Мы все здесь просто так ждем апокалипсис
В районах и ячейках больного общества
Мы просто так ждем апокалипсис
Мы просто так ждем апокалипсис
Мы все здесь просто так ждем апокалипсис
И ищем средства от скуки и одиночества

Apocalypse

Look, the neighbors’ windows aren't going out
The porches are smoking on their haunches
On, on the walls there are columns and dashes
We're going to be wintering in the "Pyaterochkas"
Elvis doesn't leave the building
He sits and posts his memories
And, and he measures the distance
Between reality and expectations
We're here just like that
Without reason, without reason, without reason
Forest with water and plains
We ruin, poison, chop down, and burn
We just survive, serve out our quarantine
Waiting for something
Look, what an acid color that river has
And, and how beautifully the glaciers melt
And, and how the fires of the hearths bloom
Redder than from the "Red Book"
The reddest line
As if we were temporary guests here
And there is a sign on the door "quarantine"
As if we're going to fly away someday
Leaving the ball spinning dark and empty
What will happen to us, we've long forgotten
And where we're going, we're saving up miles
In the clouds of radioactive dust
Thousands and thousands of years
Who are we here? There’s a possible answer
Man is the virus of the planet
And that's a minus, and there's no plus
No plus, no plus
We're here just like that
Without reason, without reason, without reason
Forest with water and plains
We ruin, poison, chop down, and burn
We just survive, serve out our quarantine
And something we're waiting for
We're here just like that
Just like that, just like that, just like that
Just like that, just like that, just like that
We're here just like that, waiting for the apocalypse
We're just waiting for the apocalypse
And we're looking for a cure for boredom and loneliness
What will happen to us, we've long forgotten
And where we're going, we're saving up miles
In the clouds of radioactive dust
Thousands and thousands of years
Who are we here? There’s a possible answer
Man is the virus of the planet
And that's a minus, and there's no plus
No plus, no plus
And we're here just like that
Without reason, without reason, without reason
Forest, water and plains
We rule, poison, chop down, and burn!
We just survive, serve out our quarantine
Waiting for something
We're just waiting for the apocalypse
We're just waiting for the apocalypse
We're all here just waiting for the apocalypse
In the districts and cells of a sick society
We're just waiting for the apocalypse
We're just waiting for the apocalypse
We're all here just waiting for the apocalypse
And we're looking for a cure for boredom and loneliness