Текст и перевод песни Слот - Бой! (Remastered 2015)

Бой! (Remastered 2015)

Не выбросить ни слова из песни,
Не заменить, не забыть. Нельзя
На половину быть честным,
На половину любить.
А честность человека - убийца,
В мозг шипы, а розами стелет
И стреляет в контуры лица.
Только бы видеть контуры цели.
Выбор есть: забить или биться,
И сделать следующий ход.
Никто за нас не сможет родиться,
Никто за нас не умрет.
В кровь головою биться о стены
Поперёк твоей мать-природы.
Ни хрена там нет кроме тлена,
В паутине вечной свободы.
Мой бой - это мой бой!
Даже если моя песня спета.
Пускай, в этом мой кайф,
И моя боль, вся моя боль в этом!
Время не уступит дорогу.
И с верностью мотылька,
Мне от пролога до эпилога,
Лететь на свет маяка.
И как река в одном направленье,
с наглой правотою младенца.
Эго прет стеной в наступление,
Под дабстеп безумного сердца!
Мой бой - это мой бой!
Даже если моя песня спета.
Пускай, в этом мой кайф,
И моя боль, вся моя боль в этом.
Мой бой - только мой бой!
Даже если моя песня спета.
Пускай, в этом мой кайф,
И моя боль, вся моя боль в этом.
(Мой бой)
Бой с самим собой,
Высотой порванной струной.
(Только мой бой)
Бой с людской молвой,
Мечтой, слепо- глухонемой судьбой.
(Мой бой)
Бой за слова, права не права.
Бой за право провести этот бой.
(В бой с головой!)
Мой бой - это мой бой!
Даже если моя песня спета.
Пускай, в этом мой кайф,
И моя боль, вся моя боль в этом.
Мой бой - только мой бой!
Даже если моя песня спета.
Пускай, в этом мой кайф,
И моя боль, вся моя боль в этом.
В суете и пыли, этот бой только мой.
После мёртвой петли с поднятой головой,
С ясным взглядом слепца, навсегда молодой.
День за днем до конца продолжается бой!

Combat ! (Remasterisé 2015)

Je ne peux pas enlever un seul mot de la chanson,
Je ne peux pas le remplacer, je ne peux pas l'oublier. C'est impossible
D'être honnête à moitié,
D'aimer à moitié.
Et l'honnêteté d'un être humain est un assassin,
Des épines dans le cerveau, tandis qu'il tapisse de roses
Et tire sur les contours de ton visage.
Je veux juste voir les contours de mon objectif.
Il y a un choix à faire : abandonner ou se battre,
Et faire le prochain mouvement.
Personne ne naîtra pour nous,
Personne ne mourra pour nous.
Se cogner la tête contre les murs jusqu'au sang
Contre ta mère nature.
Il n'y a rien d'autre que la décomposition,
Dans la toile de la liberté éternelle.
Mon combat, c'est mon combat !
Même si ma chanson est terminée.
Que ce soit mon plaisir,
Et ma douleur, toute ma douleur est là-dedans !
Le temps ne cédera pas le passage.
Et avec la fidélité d'un papillon de nuit,
De l' prologue à l'épilogue,
Je vole vers la lumière du phare.
Et comme une rivière dans une seule direction,
Avec l'audace d'un enfant.
L'ego se précipite comme un mur à l'offensive,
Sous le dubstep d'un cœur fou !
Mon combat, c'est mon combat !
Même si ma chanson est terminée.
Que ce soit mon plaisir,
Et ma douleur, toute ma douleur est là-dedans.
Mon combat, c'est mon combat !
Même si ma chanson est terminée.
Que ce soit mon plaisir,
Et ma douleur, toute ma douleur est là-dedans.
(Mon combat)
Combat contre soi-même,
Avec une corde déchirée.
(C'est mon combat)
Combat contre la rumeur,
Un rêve, un destin aveugle-sourd.
(Mon combat)
Combat pour les mots, les droits et les torts.
Combat pour le droit de mener ce combat.
(En combat avec la tête!)
Mon combat, c'est mon combat !
Même si ma chanson est terminée.
Que ce soit mon plaisir,
Et ma douleur, toute ma douleur est là-dedans.
Mon combat, c'est mon combat !
Même si ma chanson est terminée.
Que ce soit mon plaisir,
Et ma douleur, toute ma douleur est là-dedans.
Dans l'agitation et la poussière, ce combat est le mien.
Après une boucle mortelle avec la tête levée,
Avec le regard clair d'un aveugle, éternellement jeune.
Jour après jour, jusqu'à la fin, le combat continue !