Бумеранг (Live) - Слот перевод на английский

Бумеранг (Live)

Посрывало крыши, разговор зашёл в тупик
Клетки тела слышат каждой стрелки нервный тик

Непереводимые слова не игра
Тупее боли от них ноет голова
Вскипает кровь, и глаза нам заливает
Нелепый слон из мелкой мухи вырастает
В твоих глазах огонь обид слепит светом
Постой не говори, подыши своим ответом
Куда ведут слова, мы не знали
Не ожидали, врагами стали

Твои глаза, ну что сказать

Каждый взгляд - бумеранг
Летит, куда глаза глядят - (куда глаза глядят)
Он вернётся назад
Всё к тебе вернётся - (Всё к тебе вернётся)

Остывает шторм, он подчиняется луне
Фаза №2 – кипит на медленном огне

Труднорастворимый диалог валит с ног
В глазах напротив, где мы наблюдали шок
Скончался день, и все давно устали
Мы никому и ничего не доказали
Система нервов этот климакс не забудет
В атомной войне победителей не судят
Не реально все слова забрать обратно
Неприятно, теперь нам неприятно

Мои глаза, ну что сказать

Каждый взгляд - бумеранг
Летит, куда глаза глядят - (куда глаза глядят)
Он вернётся назад
Всё к тебе вернётся - (Всё к тебе вернётся)

Мои глаза,
(Я всё сказал)
Ну что сказать
(Я всё сказал)

Я всё сказал. Я всё сказал. Я всё сказал. Я всё сказал.

Каждый взгляд - бумеранг
Он вернётся не забудь - (Он вернётся не забудь)
Отразиться в глазах
И убьёт кого-нибудь - (И убьёт кого-нибудь)

Каждый взгляд - бумеранг
Летит, куда глаза глядят - (куда глаза глядят)
Он вернётся назад
Всё к тебе вернётся - (Всё к тебе вернётся)

Boomerang (Live)

The roofs blew off, the conversation's hit a dead end
The cells of my body hear the nervous tick of every hand

Untranslatable words, not a game
Duller than pain, they make my head ache all the same
My blood boils, and my eyes are overflowing
A ridiculous elephant from a tiny fly is growing
In your eyes, the fire of resentment blinds with its light
Wait, don't speak, breathe your answer into the night
Where words lead, we didn't know
We didn't expect to become enemies, though

Your eyes, what can I say?

Every glance is a boomerang
Flying where the eyes look - (where the eyes look)
It will come back again
Everything will come back to you - (Everything will come back to you)

The storm cools down, obeying the moon
Phase №2 – simmering on a low flame, soon

A hardly soluble dialogue knocks me off my feet
In the eyes opposite, where we observed the shock, complete
The day has died, and everyone is tired and worn
We haven't proved anything to anyone, forlorn
My nervous system won't forget this climax, no way
In a nuclear war, there are no winners, they say
It's impossible to take all the words back, you see
It's unpleasant, now it's unpleasant for you and me

My eyes, what can I say?

Every glance is a boomerang
Flying where the eyes look - (where the eyes look)
It will come back again
Everything will come back to you - (Everything will come back to you)

My eyes,
(I've said it all)
What can I say?
(I've said it all)

I've said it all. I've said it all. I've said it all. I've said it all.

Every glance is a boomerang
It will come back, don't forget - (It will come back, don't forget)
Reflect in your eyes
And kill somebody - (And kill somebody)

Every glance is a boomerang
Flying where the eyes look - (where the eyes look)
It will come back again
Everything will come back to you - (Everything will come back to you)