Джокер и Харли Квинн
Le Joker et Harley Quinn
Мы
в
облаках
Nous
flottons
dans
les
nuages
В
синяках
были,
как
Nous
sommes
meurtris,
comme
Джокер
и
Харли
Квинн
Le
Joker
et
Harley
Quinn
Джокер
и
Харли
Квинн
Le
Joker
et
Harley
Quinn
Был
у
нас
стиль
Nous
avions
du
style
Super
skill
и
тротил
Des
compétences
exceptionnelles
et
du
pent
Сплошной
адреналин
C'était
l'adrénaline
pure
Сплошной
адреналин
C'était
l'adrénaline
pure
Да,
было
топ
Oui,
c'était
génial
Туши
свет,
беги,
коп
Fermez
les
lumières,
courez,
les
flics
Джокер
и
Харли
Квинн
Le
Joker
et
Harley
Quinn
Джокер
и
Харли
Квинн
Le
Joker
et
Harley
Quinn
Бак
опустел
Le
réservoir
est
vide
Белый
мел
вокруг
тел
Des
traces
de
craie
autour
des
corps
Разряжен
магазин
Le
chargeur
est
vide
Разряжен
магазин
Le
chargeur
est
vide
И,
как
в
фильме
Тарантино
Et,
comme
dans
un
film
de
Tarantino
(В
фильме
Тарантино)
(Dans
un
film
de
Tarantino)
Оставляя
след
бензина
Laissant
derrière
nous
une
traînée
d'essence
И
на
сердце
гематому
Et
un
hématome
sur
le
cœur
(Каждому
второму)
(Pour
chacun
des
deux)
Титры
после
взрыва
Le
générique
après
l'explosion
(Титры
после
взрыва)
(Le
générique
après
l'explosion)
Надо
уходить
красиво
Il
faut
partir
avec
élégance
Уходить
по-плохому
Partir
violemment
(Только
по-плохому)
(Seulement
violemment)
В
кулаке
от
гранаты
чека
Dans
mon
poing,
la
cheville
d'une
grenade
Джокер
и
Харли
Квинн
Le
Joker
et
Harley
Quinn
Джокер
и
Харли
Квинн
Le
Joker
et
Harley
Quinn
Бум,
шах
и
мат
Échec
et
mat
Всем
салют,
я
в
закат
Salut
à
tous,
je
m'en
vais
Малиновый
токсин
Une
toxine
pourpre
Малиновый
токсин
Une
toxine
pourpre
И,
как
в
фильме
Тарантино
Et,
comme
dans
un
film
de
Tarantino
(В
фильме
Тарантино)
(Dans
un
film
de
Tarantino)
Оставляю
след
бензина
Laissant
derrière
moi
une
traînée
d'essence
И
на
сердце
гематому
Et
un
hématome
sur
le
cœur
(Каждому
второму)
(Pour
chacun
des
deux)
Титры
после
взрыва
Le
générique
après
l'explosion
(Титры
после
взрыва)
(Le
générique
après
l'explosion)
Надо
уходить
красиво
Il
faut
partir
avec
élégance
Уходить
по-плохому
Partir
violemment
(Только
по-плохому)
(Seulement
violemment)
Будет
драка
(Будет
драка)
Ça
va
être
violent
(ça
va
être
violent)
Motherfucker
(Mother)
Fils
de
pute
(fils)
Стильно,
как
в
фильме
Тарантино
Avec
style,
comme
dans
un
film
de
Tarantino
(В
фильме
Тарантино)
(Dans
un
film
de
Tarantino)
Оставляю
след
бензина
Laissant
derrière
moi
une
traînée
d'essence
И
на
сердце
гематому
Et
un
hématome
sur
le
cœur
(Каждому
второму)
(Pour
chacun
des
deux)
Титры
после
взрыва
Le
générique
après
l'explosion
(Титры
после
взрыва)
(Le
générique
après
l'explosion)
Надо
уходить
красиво
Il
faut
partir
avec
élégance
Уходить
по-плохому
Partir
violemment
(В
фильме
Тарантино)
(Dans
un
film
de
Tarantino)
Оставляю
след
бензина
Laissant
derrière
moi
une
traînée
d'essence
И
на
сердце
гематому
Et
un
hématome
sur
le
cœur
(Каждому
второму)
(Pour
chacun
des
deux)
Титры
после
взрыва
Le
générique
après
l'explosion
(Титры
после
взрыва)
(Le
générique
après
l'explosion)
Надо
уходить
красиво
Il
faut
partir
avec
élégance
Уходить
по-плохому
Partir
violemment
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.