Текст и перевод песни Слот - Здесь И Теперь

Здесь И Теперь

На работу, стрелку или пару
Опять пора на всех парах лететь. Диагноз - запара
Схемы, графики и календари
В час пик у нас стартует типа городское гран-при

Эй, пора, брат, оглянись назад
Посмотри напра-нале или наугад
Невпопад, нелепо, не серьёзно
В этом местe в это время, пока не рано и не поздно

Звезда упадёт на снег
И растает туман горьким сахаром где-то
Планета замедлит бег
На границе заката и рассвета

Здесь и теперь, посмотри, не спугни
Этот миг, этот крик никогда не вернётся
Лягут на дно перелётные дни
Этот блик, этот клик навсегда остаётся

Wow! Я был здесь так много раз
Но не видел этих глаз и лицо анфас
Приснилось, в воздухе носилось, так сложилось
Перетусовалось, перевоплотилось

Yeah! Рука достала первый билет
Ты задавала мне вопросы, я просто знал на них ответ
Только так, только здесь и теперь
Как я мог тебя не видеть, открывая в эту дверь?

Кругами ходить, не знать
Как смеются глаза, вырываясь из плена
Как просто тебя понять
Посреди океана по колено

Здесь и теперь, посмотри, не спугни
Этот миг, этот крик никогда не вернётся
Лягут на дно перелётные дни
Этот блик, этот клик навсегда остаётся

Здесь и теперь, посмотри и замри
Этот миг, этот крик никогда не вернётся
Просто живи и не говори
Этот блик, этот клик, эта ночь, это солнце

Поток сознания, не зная как потянет изнутри
И умные слова кроют серым мелом
Птицы сбросят крылья, сны проснутся, и закончится глава
Догорит трава, и все займутся делом

Ici et maintenant

Pour le travail, pour un rendez-vous ou pour un couple
Encore une fois, il faut voler à toute allure. Diagnostic : le stress
Schémas, graphiques et calendriers
Aux heures de pointe, notre type de grand prix urbain commence

Hé, c'est l'heure, mon frère, regarde en arrière
Regarde à droite ou à gauche, ou au hasard
Incohérent, absurde, pas sérieux
À cet endroit, à ce moment, tant qu'il n'est ni trop tôt ni trop tard

Une étoile tombera sur la neige
Et la brume fondra en sucre amer quelque part
La planète ralentira sa course
À la frontière du coucher et du lever du soleil

Ici et maintenant, regarde, ne l'effraye pas
Ce moment, ce cri ne reviendra jamais
Les jours migrateurs couleront au fond
Ce reflet, ce clic restera à jamais

Wow ! J'étais là tellement de fois
Mais je n'ai jamais vu ces yeux et ton visage de face
Rêvé, flottant dans l'air, c'est comme ça que ça s'est passé
Tout s'est mélangé, tout s'est transformé

Yeah ! La main a pris le premier billet
Tu me posais des questions, je savais juste les réponses
Seulement comme ça, seulement ici et maintenant
Comment pourrais-je ne pas te voir en ouvrant cette porte ?

Marcher en rond, ne pas savoir
Comment les yeux rient, s'échappant de la captivité
Comme il est facile de te comprendre
Au milieu de l'océan, jusqu'aux genoux

Ici et maintenant, regarde, ne l'effraye pas
Ce moment, ce cri ne reviendra jamais
Les jours migrateurs couleront au fond
Ce reflet, ce clic restera à jamais

Ici et maintenant, regarde et fige-toi
Ce moment, ce cri ne reviendra jamais
Vis simplement et ne dis rien
Ce reflet, ce clic, cette nuit, ce soleil

Le flux de conscience, ne sachant pas comment il tirera de l'intérieur
Et les mots intelligents se cachent de la craie grise
Les oiseaux jetteront leurs ailes, les rêves se réveilleront et le chapitre se terminera
L'herbe brûlera et tout le monde s'occupera de ses affaires