Текст и перевод песни Слот - Зеркала

Зеркала

Ночь
От стены к стене
Я иду в забытом сне
Туда...

В поиске себя
Где-то тут была
Потеряла - не нашла
Звала, всё звала...

В свете дня я закрашу чёрным зеркала
Всё равно в них нет меня
Так я буду верить, что жива
Пусть это не так

Так (тик – так - тик)
Стрелки где-то спят (в ряд, в ряд)
Не идут и не стоят (таят)
Их нет (как нет)

Циферблат пустой (постой - постой - постой)
Некуда идти (иди, иди)
К новой пустоте лети (прости)
А нас (для нас)
Не спасти

В свете дня я закрашу чёрным зеркала
Всё равно в них нет меня
Так я буду верить, что жива
Пусть это не так
Совсем не так

В свете дня я закрашу чёрным зеркала
Всё равно в них нет меня
Так я буду верить, что жива
Пусть это не так
Так (тик – так - тик)

Mirrors

Night
From wall to wall
I walk in a forgotten dream
There...

In search of myself
Somewhere here she was
I lost her - I didn't find her
I called, I kept calling...

In the light of day I'll paint the mirrors black
All the same there's no me in them
So I'll believe that I'm alive
Even if it's not so

So (tick - tock - tick)
The hands are sleeping somewhere (in a row, in a row)
They don't go and they don't stand (they melt)
They're not there (as if they're not)

The dial is empty (wait - wait - wait)
Nowhere to go (go, go)
Fly to a new emptiness (forgive)
And us (for us)
There's no salvation

In the light of day I'll paint the mirrors black
All the same there's no me in them
So I'll believe that I'm alive
Even if it's not so
Not so at all

In the light of day I'll paint the mirrors black
All the same there's no me in them
So I'll believe that I'm alive
Even if it's not so
So (tick - tock - tick)