Текст и перевод песни Слот - Качели

Качели

- тема на все времена.
Когда война, она не спит, она сидит одна
У окна или моря, тут ждёт погоды.
Это ведь пока не горе, хотя идут годы.
Снова мир, вернётся домой к ней командир,
И, как бы, между делом, заделает столько дыр
В её судьбе, в её мыслях, в её теле.
Вовремя вернулся, она уже была на пределе.
После долгих боёв за победу я так устал, я приеду,
Будем любить, будем верить.
После долгой любви я уеду, я не смогу, я уеду
Мир километрами мерить.
Победил всех, но ближе не стал, так чего ради
Быть именем из вырванного листа её тетради,
Отпечатком на следующей странице и лицами
С фотографий, на которые реально ну только молиться?
Обручена - это значит всё, обречена
Разделять своё время, бремя на времена,
На две неравные фазы, порванные где-то в апреле,
Когда без мазы. И когда в её сторону качнутся качели.
После долгих боёв за победу я так устал, я приеду,
Будем любить, будем верить.
После долгой любви я уеду, я не смогу, я уеду
Мир километрами мерить.
Качались качели, летели недели,
Качались качели, кончались апрели,
Качались качели, терпели, скрипели,
Пока не заели, качались качели.
После долгих боёв за победу я так устал, я приеду,
Будем любить, будем верить.
После долгой любви я уеду, я не смогу, я уеду
Мир километрами мерить.
После долгих боёв за победу я так устал, я приеду,
Будем любить, будем верить.
После долгой любви я уеду, я не смогу, я уеду
Мир километрами мерить.

The Swing

- a timeless theme.
When there's war, it doesn't sleep, it sits alone
By the window or the sea, waiting for the weather to change.
It's not grief yet, though the years go by.
Peace again, the commander will return home to her,
And, as if in passing, he will mend so many holes
In her fate, in her thoughts, in her body.
He returned in time, she was already at her limit.
After long battles for victory, I'm so tired, I'll come,
We will love, we will believe.
After long love, I'll leave, I can't, I'll leave
To measure the world in kilometers.
I conquered everyone, but I didn't get closer, so what's the point
To be a name from a ripped out page of her notebook,
An imprint on the next page and faces
From photographs that you can only really pray to?
Betrothed - that means everything, doomed
To divide her time, her burden into times,
Into two unequal phases, torn somewhere in April,
When it's hopeless. And when the swing sways her way.
After long battles for victory, I'm so tired, I'll come,
We will love, we will believe.
After long love, I'll leave, I can't, I'll leave
To measure the world in kilometers.
The swing swayed, weeks flew by,
The swing swayed, Aprils ended,
The swing swayed, endured, creaked,
Until it jammed, the swing swayed.
After long battles for victory, I'm so tired, I'll come,
We will love, we will believe.
After long love, I'll leave, I can't, I'll leave
To measure the world in kilometers.
After long battles for victory, I'm so tired, I'll come,
We will love, we will believe.
After long love, I'll leave, I can't, I'll leave
To measure the world in kilometers.