Текст и перевод песни Слот - Клетка (feat. Amadel)

Клетка (feat. Amadel)

Жили-были все такие люди разные,
Мимо плыли их дела и мысли невесомые,
Засоряли они собой кварталы грязные,
Порталы, залы и головы темные.
Жизнь кипит в радиусе одного километра,
Люди сидят в клетках, сегментах, кластерах,
И ведь каждый хотел играть роль Воланда, Мастера,
Но всех в массовку занесло каким-то ветром.
Прямые контуры, периметры клеток,
Линии разметок деток направляют,
Предсказуемость - созвездие черных меток,
В какой-то момент тут все такую получают.
Клетками соткана сеть промысловая,
Я здесь забыл про слово "мы", а мы - про слово "я".
Черная метка - клетка нездоровая
На тех кто рядом стоит проливает свой яд,
Заражает всех тех, кто стоит рядом в ряд...
Детки, детки пойманы в клетки,
Незаметны никому, кроме тебя и меня.
Клетка, клетка - локальная сетка
Становится глобальнее день ото дня.
Детки, детки пойманы в клетки,
Мы незаметны никому, кроме тебя и меня.
Клетка, клетка - локальная сетка,
Становится глобальнее день ото дня.
Молчи ничего не говори...
Молчи ничего никому не говори...
Молчи ничего не говори...
Молчи ничего никому не говори...
Им стыдно вспомнить свои телодвижения
Со дня рождения до появления склероза,
Под наркозом просыпаются алкогольные откровения,
Проза лепрозория, белая проза.
Раз-два - классики, классы,
Батальоны-клоны одной ментальной расы,
Миллионы клеток - метастаза-колония,
Пластмассовые стразы, по отдельности - кто они?
Шаг влево, вправо - все заминировано,
В органайзере запланирована последняя дата,
Дата смерти, а перед ней листы вырваны,
Листья опали, их сдуло куда-то.
Клетка на брата, поздно делится,
Господь подтирается твоей последней страницей,
Фортуна отвернулась, знала - не признала,
Здесь у всех персонально одинаковые лица.
Одинаковые нули, без единицы...
Детки, детки пойманы в клетки,
Незаметны никому, кроме тебя и меня.
Клетка, клетка - локальная сетка
Становится глобальнее день ото дня.
Детки, детки пойманы в клетки,
Незаметны никому, кроме тебя и меня.
Клетка, клетка - локальная сетка
Становится глобальнее день ото дня.
Детки, детки пойманы в клетки
Взглядами, мыслями, судьбами в ряд,
Клетки, клетки, нервные клетки
Отмирают молча и не болят.
Детки, детки пойманы в клетки,
Незаметны никому, кроме тебя и меня.
Клетка, клетка - локальная сетка
Но она не поймала тебя и меня.

The Cage (feat. Amadel)

There once were people, all so diverse,
Their deeds and weightless thoughts drifted by,
They cluttered dirty quarters with themselves,
Portals, halls, and darkened minds.
Life boils within a one-kilometer radius,
People sit in cages, segments, clusters,
And each one wanted to play the role of Woland, the Master,
But the wind swept them all into the crowd scene.
Straight contours, perimeters of cages,
Marking lines guide the children,
Predictability - a constellation of black marks,
At some point, everyone here gets one.
A fishing net woven from cages,
I've forgotten the word "we" here, and "we" have forgotten "I".
A black mark - an unhealthy cage,
Spills its poison on those standing nearby,
Infects all those standing in a row...
Children, children caught in cages,
Unnoticed by anyone except you and me.
Cage, cage - a local network,
Becoming more global day by day.
Children, children caught in cages,
We are unnoticed by anyone except you and me.
Cage, cage - a local network,
Becoming more global day by day.
Be silent, say nothing...
Be silent, say nothing to anyone...
Be silent, say nothing...
Be silent, say nothing to anyone...
They are ashamed to recall their movements,
From birth to the onset of sclerosis,
Alcoholic revelations awaken under anesthesia,
Prose of the leprosarium, white prose.
One-two - classics, classes,
Battalions-clones of one mental race,
Millions of cells - a metastasis-colony,
Plastic rhinestones, who are they individually?
A step left, right - everything is mined,
The last date is planned in the organizer,
The date of death, and before it, pages are torn out,
Leaves have fallen, blown away somewhere.
Cage upon brother, it's too late to share,
The Lord wipes himself with your last page,
Fortune turned away, knew but didn't recognize,
Everyone here has the same face.
Identical zeros, without a one...
Children, children caught in cages,
Unnoticed by anyone except you and me.
Cage, cage - a local network,
Becoming more global day by day.
Children, children caught in cages,
Unnoticed by anyone except you and me.
Cage, cage - a local network
Becoming more global day by day.
Children, children caught in cages
With their gazes, thoughts, destinies in a row,
Cages, cages, nerve cells
Die silently and painlessly.
Children, children caught in cages,
Unnoticed by anyone except you and me.
Cage, cage - a local network
But it hasn't caught you and me.