Текст и перевод песни Слот - Клетка (feat. Amadel)

Клетка (feat. Amadel)

Жили-были все такие люди разные,
Мимо плыли их дела и мысли невесомые,
Засоряли они собой кварталы грязные,
Порталы, залы и головы темные.
Жизнь кипит в радиусе одного километра,
Люди сидят в клетках, сегментах, кластерах,
И ведь каждый хотел играть роль Воланда, Мастера,
Но всех в массовку занесло каким-то ветром.
Прямые контуры, периметры клеток,
Линии разметок деток направляют,
Предсказуемость - созвездие черных меток,
В какой-то момент тут все такую получают.
Клетками соткана сеть промысловая,
Я здесь забыл про слово "мы", а мы - про слово "я".
Черная метка - клетка нездоровая
На тех кто рядом стоит проливает свой яд,
Заражает всех тех, кто стоит рядом в ряд...
Детки, детки пойманы в клетки,
Незаметны никому, кроме тебя и меня.
Клетка, клетка - локальная сетка
Становится глобальнее день ото дня.
Детки, детки пойманы в клетки,
Мы незаметны никому, кроме тебя и меня.
Клетка, клетка - локальная сетка,
Становится глобальнее день ото дня.
Молчи ничего не говори...
Молчи ничего никому не говори...
Молчи ничего не говори...
Молчи ничего никому не говори...
Им стыдно вспомнить свои телодвижения
Со дня рождения до появления склероза,
Под наркозом просыпаются алкогольные откровения,
Проза лепрозория, белая проза.
Раз-два - классики, классы,
Батальоны-клоны одной ментальной расы,
Миллионы клеток - метастаза-колония,
Пластмассовые стразы, по отдельности - кто они?
Шаг влево, вправо - все заминировано,
В органайзере запланирована последняя дата,
Дата смерти, а перед ней листы вырваны,
Листья опали, их сдуло куда-то.
Клетка на брата, поздно делится,
Господь подтирается твоей последней страницей,
Фортуна отвернулась, знала - не признала,
Здесь у всех персонально одинаковые лица.
Одинаковые нули, без единицы...
Детки, детки пойманы в клетки,
Незаметны никому, кроме тебя и меня.
Клетка, клетка - локальная сетка
Становится глобальнее день ото дня.
Детки, детки пойманы в клетки,
Незаметны никому, кроме тебя и меня.
Клетка, клетка - локальная сетка
Становится глобальнее день ото дня.
Детки, детки пойманы в клетки
Взглядами, мыслями, судьбами в ряд,
Клетки, клетки, нервные клетки
Отмирают молча и не болят.
Детки, детки пойманы в клетки,
Незаметны никому, кроме тебя и меня.
Клетка, клетка - локальная сетка
Но она не поймала тебя и меня.

Cage (feat. Amadel)

Il était une fois des gens si différents,
Leurs affaires et leurs pensées flottaient sans poids,
Ils polluaient les quartiers sales avec leur présence,
Portails, salles et têtes sombres.
La vie bouillonne dans un rayon d'un kilomètre,
Les gens sont enfermés dans des cages, des segments, des clusters,
Et pourtant, chacun voulait jouer le rôle de Voland, du Maître,
Mais le vent les a tous mis dans la masse.
Contours directs, périmètres des cellules,
Les lignes de marquage des enfants dirigent,
Prévisibilité - constellation de marques noires,
À un moment donné, tout le monde reçoit ça ici.
Un réseau de pêche tissé de cellules,
J'ai oublié le mot "nous" ici, et nous - le mot "moi".
Une marque noire - une cellule malsaine
Verse son poison sur ceux qui sont à côté,
Infecte tous ceux qui sont debout à côté en rang...
Chérie, chérie, pris au piège dans des cages,
Invisible à tous sauf toi et moi.
Cage, cage - réseau local
Devient plus global jour après jour.
Chérie, chérie, pris au piège dans des cages,
Nous sommes invisibles à tous sauf toi et moi.
Cage, cage - réseau local,
Devient plus global jour après jour.
Ne dis rien...
Ne dis rien à personne...
Ne dis rien...
Ne dis rien à personne...
Ils ont honte de se souvenir de leurs mouvements
De la naissance à l'apparition de la sclérose,
Sous l'anesthésie, des révélations alcooliques se réveillent,
La prose du léproserie, la prose blanche.
Un-deux - classiques, classes,
Bataillons-clones d'une seule race mentale,
Des millions de cellules - une colonie de métastases,
Des strass en plastique, séparément - qui sont-ils ?
Un pas à gauche, à droite - tout est miné,
La dernière date est planifiée dans l'organisateur,
Date de décès, et avant elle, les pages sont arrachées,
Les feuilles sont tombées, le vent les a emportées quelque part.
Une cage pour un frère, il est trop tard pour la partager,
Le Seigneur essuie sa dernière page,
La fortune s'est détournée, elle savait - elle ne l'a pas reconnue,
Ici, tout le monde a personnellement les mêmes visages.
Les mêmes zéros, sans unité...
Chérie, chérie, pris au piège dans des cages,
Invisible à tous sauf toi et moi.
Cage, cage - réseau local
Devient plus global jour après jour.
Chérie, chérie, pris au piège dans des cages,
Invisible à tous sauf toi et moi.
Cage, cage - réseau local
Devient plus global jour après jour.
Chérie, chérie, pris au piège dans des cages
Par des regards, des pensées, des destins en rang,
Des cellules, des cellules, des cellules nerveuses
Meurent en silence et ne font pas mal.
Chérie, chérie, pris au piège dans des cages,
Invisible à tous sauf toi et moi.
Cage, cage - réseau local
Mais elle ne t'a pas attrapé, ni moi.