Слот - Колыбельная - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Слот - Колыбельная




Колыбельная
Lullaby
Баю бай, малыш
Hush little one, don't you cry
Ну что же ты не спишь
Why are you still awake, oh why?
Глазки закрывай
Close your eyes, my dear
Баю бай, баю бай, баю бай, баю бай
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby
Мама для тебя поёт поспи крошка
Mama sings for you, sleep my sweet
Детство мёд
Childhood's honey, a fleeting treat
Поживи немножко и дёгтя ложка
Live a little, then a spoonful of tar
Постучит холодным металлом в окно
Will knock on your window, cold and hard
И потянет на дно
And drag you down below
Всё одно, лет через 10 приходи ширяться
It's all the same, in ten years come and shoot up
вскрываться на раз, заразой цепляться
Open your veins, catch a disease that's corrupt
За разные судьбы, за разбитые лица
Fight for different fates, for broken faces
Биться в близком блице за условные единицы
Clash in a close blitz for conditional units
Приходи все готовы, всегда готовы
Come one, come all, we're always ready
Невесты жёны, они же вдовы
Brides, wives, and then widows steady
Те, кто направит и кто достанет
Those who guide and those who will get you
понимая чувачoк то ведь до ста не дотянет
Understanding, man, you won't reach a hundred, it's true
Белым пальцем поманят и не отпустят
They'll beckon with a white finger, won't let you through
Пусть те, которые пока не знают, где устье
Let those who don't yet know where the river ends
В воду не входят, вернуться не просто
Stay out of the water, returning is hard, my friend
Костный мозг врастает венами в остров
Bone marrow grows into the island, veins like a strand






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.