Текст и перевод песни Слот - Кома

Кома

Случайные цифры усталых часов
Идут как в бреду - шаг назад, два вперёд
Запутанным шифром, загадкой без слов
Считают, когда прилетит самолёт
Тебя принесёт сюда

Мы падаем, как в кино, не было бы грустно, было бы смешно
И мы будем навсегда, как всегда Бог и Дьявол заодно, вместе

Крик погас, в окне дома
Мир без "нас" - тупик, кома

По капле из крана – пол грамма за день
Отмеряно время отметкой в нуле
Я - рваная рана, прямая мишень
Бледная тень с головою в петле
На тонкой игле стою

Да, это просто ад - сидеть в раю и видеть твой взгляд, а в нём всю боль твою
Потеряна на краю бездны, не сдавайся, жить - это быть в бою вместе

День за два, одна дома
Страх, стена, слюна, кома

Отсюда всё плохое видно в красных красках
Это бессиленно, это обидно и бесит ужасно
Душа импотентна без обыденной плоти
Но её тоже колотит, когда моя любовь проходит

Процедуру за гранью эмоционального предела
Опознание трупа, как в новостях говорят - тела
Тебе придётся быть смелой - а я уже не у дел
Хотя вот - прилетел, ведь ты так хотела

Лёд в моих руках стынет
Дождь в глаза назад хлынет
Ноль в душе, следы взлома
Я сама уже кома

Coma

Random digits of tired clocks,
Like in delirium - one step back, two steps forward.
A tangled cipher, a riddle without words,
Counting down when the plane arrives,
Bringing you here.

We're falling, like in a movie, it wouldn't be sad, it would be funny.
And we'll be forever, as always, God and the Devil together, united.

The scream faded in the window of the house,
The world without "us" is a dead end, a coma.

Drop by drop from the tap - half a gram per day,
Time measured by a mark at zero.
I'm a ragged wound, a direct target,
A pale shadow with a head in a noose,
Standing on a thin needle.

Yes, it's just hell - to sit in paradise and see your gaze, and in it all your pain.
Lost on the edge of the abyss, don't give up, to live is to be in battle together.

Day after two, alone at home,
Fear, a wall, saliva, coma.

From here everything bad is visible in red colors,
It's powerless, it's offensive and it pisses me off terribly.
The soul is impotent without ordinary flesh,
But it also trembles when my love passes by.

Procedure beyond the emotional limit,
Identification of the corpse, as they say in the news - the body.
You will have to be brave - and I am no longer involved,
Although here I am - I arrived, because you wanted it so much.

The ice in my hands is getting cold,
The rain will pour back into my eyes,
Zero in the soul, traces of a break-in,
I myself am already a coma.