Текст и перевод песни Слот - Лего (Live)

Лего (Live)

Долго
Смотрела в лица
Искала принца
Сама не рада
А рядом
Он был рядом
Играла
Всё выбирала
Больше хочет моё эго
Ему все мало
Конструктор лего сломала
Я сломала
Ну, ладно,
Давай попробуй
Быть моим Богом,
Каким-то боком
Все хватит
Не катит
Плевала
Начну сначала
Больше хочет моё эго
Ему все мало
Конструктор лего сломала
Я сломала
Всё больше ветром
Уносило от идеала
Белым макала в чернила
Всё пропало, всё
И мне не беда
Что нет места для ночлега
Мы построим себе дом
Цветным конструктором лего
И целый мир себе построим
Мы компьютером сега
Этот дом будет супер
Ну а мир будет мега
Но снега лавина
Снесла дом и стало ясно
Вторая половина
Два в одном - прекрасно
И ужасно, всё напрасно
Она - замедленная бомба
Говорит у дареного коня
То есть у меня в зубах стоит пломба
Всё больше хочет моё эго
Ему все мало
Конструктор лего сломала
Я сломала
Всё больше ветром
Уносило от идеала
Если останутся силы
Всё сначала, всё!

Lego (Live)

Longtemps
J'ai regardé dans les visages
Cherchant un prince
Je n'en suis pas ravie
Et à côté
Il était là
J'ai joué
J'ai tout choisi
Mon ego en veut plus
Il ne suffit jamais
J'ai brisé le Lego
Je l'ai brisé
Bon, allez
Essaie
D'être mon Dieu
D'une façon ou d'une autre
C'est fini
Ça ne fonctionne pas
Je me suis moquée
Je vais recommencer
Mon ego en veut plus
Il ne suffit jamais
J'ai brisé le Lego
Je l'ai brisé
De plus en plus, le vent
M'éloignait de l'idéal
J'ai taché d'encre blanche
Tout a disparu, tout
Et ce n'est pas grave pour moi
Qu'il n'y ait pas de place pour dormir
Nous construirons notre maison
Avec des Legos colorés
Et nous construirons un monde entier pour nous
Nous, Sega
Cette maison sera super
Et le monde sera méga
Mais l'avalanche de neige
A détruit la maison et il est devenu clair
La seconde moitié
Deux en un - c'est magnifique
Et horrible, tout est vain
Elle est une bombe à retardement
Elle dit que le cheval donné ne regarde pas les dents
C'est-à-dire qu'il y a une plombure dans mes dents
Mon ego en veut toujours plus
Il ne suffit jamais
J'ai brisé le Lego
Je l'ai brisé
De plus en plus, le vent
M'éloignait de l'idéal
Si je garde des forces
Tout recommencera, tout !