Слот - Ля-ля - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Слот - Ля-ля




Ля-ля
La-La
Вновь повтори, как ты скучал.
Tell me again how you missed me.
Как перенёс минуты разлуки.
How you endured the minutes of separation.
И расскажи о чём ты молчал, когда держал меня нежно за руки?
And tell me what you were silent about when you held my hands so tenderly?
Мне каждое слово так ново...
Every word is so new to me...
Все слова это только слова
All words are just words
Будто летит с веток листва
Like leaves falling from the branches
Едва они могут помочь
They can barely help
Описать этот день, эту ночь
Describe this day, this night
Все слова это только слова
All words are just words
Опять двадцать пять и там дважды два
Same old, same old, twenty-five and twice two
Ля-Ля тополя, потом суп с котом
La-La poplars, then soup with a cat
Ну всё не туда, не так, не о том
Well, everything is wrong, not like that, not about that
Ты не звонил
You haven't called
Ты не писал уже пол часа, наверно работа
You haven't written for half an hour, probably work
Но мне надо знать
But I need to know
И ты должен сам сказать
And you have to tell me yourself
Как видеть меня охота
How much you want to see me
Так слово за слово всё снова...
So word by word, everything again...
Все слова это только слова
All words are just words
Будто летит с веток листва
Like leaves falling from the branches
Едва они могут помочь
They can barely help
Описать этот день, эту ночь
Describe this day, this night
Все слова это только слова
All words are just words
Опять двадцать пять и там дважды два
Same old, same old, twenty-five and twice two
Ля-Ля тополя, потом суп с котом
La-La poplars, then soup with a cat
Ну всё не туда, не так, не о том
Well, everything is wrong, not like that, not about that
Как рассказать тебе про любовь?
How can I tell you about love?
Не говоря слов розы, слёзы, морковь
Without saying the words roses, tears, carrots
Чтобы вспомнила кровь тот стоградусный бред
So that the blood remembers that hundred-degree delirium
И самые главные слова-слов нет
And the most important words - there are no words
А есть прикосновения разрядами тока
But there are touches with electric shocks
Взгляды поддёрнутые пеленой поволока,
Looks veiled with a haze,
И придыхание прибоя о борт корабля
And the breath of the surf against the side of the ship
А тебе бы только Ля-Ля-Ля...
And all you want is La-La-La...
Все слова это только слова
All words are just words
Будто летит с веток листва
Like leaves falling from the branches
Едва они могут помочь
They can barely help
Описать этот день и эту ночь
Describe this day and this night
Все слова это только слова
All words are just words
Опять двадцать пять и там дважды два
Same old, same old, twenty-five and twice two
Ля-Ля тополя, потом суп с котом
La-La poplars, then soup with a cat
Ну всё не о том, не о том, не о том
Well, everything is not about that, not about that, not about that
Все слова это только слова
All words are just words
Все слова это только слова
All words are just words
Все слова это только слова
All words are just words
Все слова это только слова
All words are just words
Все слова это только слова
All words are just words
Все слова это только слова
All words are just words
Все слова это только слова
All words are just words
Ля - Ля - Ля - Ля...;)
La - La - La - La...;)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.