Текст и перевод песни Слот - Москва

Москва

Неоновые реки
Бегут по артериям мегаполиса
Ты украл мое сердце
Еще до рождения, город-бессонница
Эй, давай, Москва жми на курок, воу!
Разряжай меня целиком, воу!
Бесхозным, тихо тикающим рюкзаком
Бросай на конечной метро
Home sweet home, воу!
Эй, давай, Москва жми на курок, воу!
Разряжай меня целиком, воу!
Бесхозным, тихо тикающим рюкзаком
Бросай на конечной метро
Home sweet home, воу!
Я, как Юрий Гагарин
Завис на радаре в агрессивной среде
Отбился от стаи и на тротуаре
Бью по гитаре в бездонном нигде
Столица, людей вереницы
Я им пихаю в пустые глазницы
Рекламу какого-то хлама
На МЦК у ТЦ в минус тридцать
24 на 7 миллионов красок
А оттенок один – он сер
Мой месседж не для московских масок
Скорее меня услышит серб
Этот грязный воздух свободы
Я им никак не могу надышаться
Все нормал, вкратце, но в отличии от Юры
Мне тупо некуда возвращаться...
Неоновые реки
Бегут по артериям мегаполиса
Ты украл мое сердце
Еще до рождения, город-бессонница
И швырнул не глядя
Выплюнул на вокзал в хищное месиво
Мой Modus operandi
Радостный оскал, сейчас будет весело!
Эй, давай, Москва жми на курок, воу!
Разряжай меня целиком, воу!
Бесхозным, тихо тикающим рюкзаком
Бросай на конечной метро
Home sweet home, воу!
Центростремительное ускорение
Против центробежной силы
Москва типа квеста – найти себе место
Даже для неглубокой могилы
Водоворот событий, это, детка, не Питер
Это – Вавилон, третий Рим!
Собрался, поднялся, сопли вытер
Нанес маскировочный грим...
Так меня не узнают, я для них свой среди чужих
Караван идет, пусть собаки лают
Мне плевать на них!
Плевать на них!
Сканеры читают мой код-штрих и пишут – псих...
Плевать на них! Нет выхода и пути обратно
Битва, где я все поставил на кон
Это не исповедь и не молитва
Это моя immigrant song!
Неоновые реки
Бегут по артериям мегаполиса
Ты украл мое сердце
Еще до рождения, город-бессонница
И швырнул не глядя
Выплюнул на вокзал в хищное месиво
Мой Modus operandi
Радостный оскал, сейчас будет весело!
Uno, dos, tres, cuatro!
Эй, давай, Москва жми на курок, воу!
Разряжай меня целиком, воу!
Бесхозным, тихо тикающим рюкзаком
Бросай на конечной метро
Home sweet home, воу!
Неоновые реки
Бегут по артериям мегаполиса
Ты украл мое сердце
Еще до рождения, город-бессонница
И швырнул не глядя
Выплюнул на вокзал в хищное месиво
Мой Modus operandi
Радостный оскал, сейчас будет весело!

Moscow

Neon rivers
Run through the arteries of the metropolis
You stole my heart
Even before birth, a sleepless city
Hey, come on, Moscow, pull the trigger, whoah!
Unload me completely, whoah!
An abandoned, quietly ticking backpack
Throw it at the end of the metro
Home sweet home, whoah!
Hey, come on, Moscow, pull the trigger, whoah!
Unload me completely, whoah!
An abandoned, quietly ticking backpack
Throw it at the end of the metro
Home sweet home, whoah!
I, like Yuri Gagarin
Hung on the radar in an aggressive environment
Got lost from the pack and on the sidewalk
I play the guitar in a bottomless nowhere
Capital, a cavalcade of people
I shove into their empty eye sockets
An ad for some junk
On the Moscow Central Circle near the shopping mall in minus thirty
24/7 millions of colors
But the shade is one – it's gray
My message is not for Moscow masks
A Serb would hear me sooner
This dirty air of freedom
I can't get enough of it
Everything is normal, in short, but unlike Yura
I simply have nowhere to return...
Neon rivers
Run through the arteries of the metropolis
You stole my heart
Even before birth, a sleepless city
And threw it away without looking
Spat it out at the station into a predatory mess
My Modus operandi
A joyful grin, now it's gonna be fun!
Hey, come on, Moscow, pull the trigger, whoah!
Unload me completely, whoah!
An abandoned, quietly ticking backpack
Throw it at the end of the metro
Home sweet home, whoah!
Centripetal acceleration
Against centrifugal force
Moscow is like a quest – to find a place for yourself
Even for a shallow grave
A whirlpool of events, this is not St. Petersburg, baby
This is Babylon, the third Rome!
Gathered, rose, wiped away the snot
Applied camouflage make-up...
That way they won't recognize me, I'm one of my own among strangers
The caravan goes on, let the dogs bark
I don't care about them!
Don't care about them!
Scanners read my barcode and write – psycho...
Don't care about them! No way out and no way back
A battle where I put everything on the line
This is not a confession and not a prayer
This is my immigrant song!
Neon rivers
Run through the arteries of the metropolis
You stole my heart
Even before birth, a sleepless city
And threw it away without looking
Spat it out at the station into a predatory mess
My Modus operandi
A joyful grin, now it's gonna be fun!
Uno, dos, tres, cuatro!
Hey, come on, Moscow, pull the trigger, whoah!
Unload me completely, whoah!
An abandoned, quietly ticking backpack
Throw it at the end of the metro
Home sweet home, whoah!
Neon rivers
Run through the arteries of the metropolis
You stole my heart
Even before birth, a sleepless city
And threw it away without looking
Spat it out at the station into a predatory mess
My Modus operandi
A joyful grin, now it's gonna be fun!