Текст и перевод песни Слот - Над пропастью во лжи
Я
старше
себя
Je
suis
plus
vieille
que
moi-même
На
тринадцать
слов
De
treize
mots
Вместе
они
враньё
Ensemble,
ils
forment
un
mensonge
Скажу
- улетят
Je
dirai
- ils
s'envoleront
Рваным
вороньём
Comme
des
corbeaux
déchirés
И
станут
сильнее
Et
deviendront
plus
forts
Когда
найдут
другую
грязь
Quand
ils
trouveront
une
autre
saleté
И
вступят
во
взаимосвязь
Et
entreront
en
relation
Четвёртой
власти
тень
L'ombre
du
quatrième
pouvoir
Откроет
пасть
Ouvrira
sa
gueule
Пока
в
облака
из
стали
Alors
que
des
phrases-couteaux
Бросали
фразы-ножи
Étaient
jetées
dans
les
nuages
d'acier
Мы
снова
себя
теряли
Nous
nous
perdions
à
nouveau
Над
пропастью
во
лжи
Au-dessus
du
gouffre
du
mensonge
Вся
правда
- вода
Toute
la
vérité
est
de
l'eau
Захочу
- продам
Je
veux
- je
vendrai
За
сколько
купила
ложь
Pour
combien
as-tu
acheté
le
mensonge
И
по
проводам
Et
à
travers
les
fils
Током
по
губам
Un
courant
sur
mes
lèvres
Бьёт
страшная
сила
Une
force
terrible
frappe
Когда
молчать
нельзя
никак
Quand
il
est
impossible
de
se
taire
Язык
мой
- враг
мой,
но
это
факт
Ma
langue
est
mon
ennemi,
mais
c'est
un
fait
И
нервы
рвутся
в
такт
Et
mes
nerfs
se
brisent
au
rythme
И
больно
так!
Et
c'est
tellement
douloureux
!
Пока
в
облака
из
стали
Alors
que
des
phrases-couteaux
Бросали
фразы-ножи
Étaient
jetées
dans
les
nuages
d'acier
Мы
снова
себя
теряли
Nous
nous
perdions
à
nouveau
Над
пропастью
во
лжи
Au-dessus
du
gouffre
du
mensonge
По
правде
сказать
- это
ложь
Pour
dire
la
vérité
- c'est
un
mensonge
Нож
по
карме,
расплавленной
в
воск
Un
couteau
sur
le
karma,
fondu
en
cire
Мозг
умирал
- он
думал,
что
врал
Mon
cerveau
mourait
- il
pensait
qu'il
mentait
Но
оказалось,
это
правда
- я
тупо
не
знал
Mais
il
s'est
avéré
que
c'était
la
vérité
- je
ne
savais
tout
simplement
pas
Пока
в
облака
из
стали
Alors
que
des
phrases-couteaux
Бросали
фразы-ножи
Étaient
jetées
dans
les
nuages
d'acier
Мы
снова
себя
теряли
Nous
nous
perdions
à
nouveau
Не
знали
Nous
ne
savions
pas
Пока
в
облака
из
стали
Alors
que
des
phrases-couteaux
Бросали
фразы-ножи
Étaient
jetées
dans
les
nuages
d'acier
Мы
снова
себя
теряли
Nous
nous
perdions
à
nouveau
Над
пропастью
во
лжи
Au-dessus
du
gouffre
du
mensonge
В
этом
мире
правды
нет
Dans
ce
monde,
il
n'y
a
pas
de
vérité
(Скажи!)
Абсолютно
правды
нет
(Dis-le!)
Il
n'y
a
absolument
aucune
vérité
(Скажи!)
Абсолютной
правды
нет
(Dis-le!)
Il
n'y
a
absolument
aucune
vérité
Над
пропастью
во
лжи
Au-dessus
du
gouffre
du
mensonge
Что
правда
есть,
что
правды
нет
Qu'il
y
ait
une
vérité,
qu'il
n'y
ait
pas
de
vérité
(Скажи!)
Если
есть,
то
это
бред
(Dis-le!)
Si
c'est
le
cas,
c'est
du
délire
(Скажи!)
Если
нет,
то
это
бред
(Dis-le!)
Si
ce
n'est
pas
le
cas,
c'est
du
délire
Над
пропастью
во
лжи
Au-dessus
du
gouffre
du
mensonge
Оцените перевод
1
Улица роз
2 Ave Maria
3 Trinity
4 До десяти
5 Кома
6 Над пропастью во лжи
7 От Заката До Рассвета
8 Они убили Кенни
9 Страх, боль и слёзы
10 Тик
11 God & Devil Inc
2 Ave Maria
3 Trinity
4 До десяти
5 Кома
6 Над пропастью во лжи
7 От Заката До Рассвета
8 Они убили Кенни
9 Страх, боль и слёзы
10 Тик
11 God & Devil Inc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.