Текст и перевод песни Слот - Небо

Небо

Такая любовь сметает с пути
Своих и чужих, друга или врага
До ненависти ей осталось пройти
Один испуганный шаг... Уже пол шага
Я судья, жертва и убийца
С детским ликом
Бог убит, кому теперь молиться
Тихим криком...
Звала по пятам, летела вослед
Была тут и там моего тела тенью
Но снова в ответ я не сказал даже нет
И ты убила меня в своих сновиденьях
Я судья, жертва и убийца
С детским ликом
Бог убит, кому теперь молиться
Тихим криком
небо
Оно магнит оно манит
небо
Я падал в небо там гранит
Я падал
В небо
Оно со мной не говорит -
Я падаль
небо
Я падал в небо, я убит
Там в облаках
100 птиц рекой
Плывут на юг
Где смерть теплей
Твоя рука
Моей рукой
Рисует круг
Хм... Забей
Я судья, жертва и убийца
С детским ликом
Бог убит, кому теперь молиться
Тихим криком в снах

Le ciel

Un tel amour balaie tout sur son passage
Les siens et les autres, un ami ou un ennemi
Il ne lui reste plus qu'un pas à franchir pour arriver à la haine
Un pas effrayé... Déjà la moitié du chemin
Je suis le juge, la victime et le meurtrier
Avec un visage d'enfant
Dieu est mort, à qui prier maintenant
Avec un cri silencieux...
Elle me suivait de près, volait après moi
Elle était là et là, l'ombre de mon corps
Mais encore une fois, en réponse, je n'ai même pas dit non
Et tu m'as tué dans tes rêves
Je suis le juge, la victime et le meurtrier
Avec un visage d'enfant
Dieu est mort, à qui prier maintenant
Avec un cri silencieux
le ciel
Il est un aimant, il attire
le ciel
Je suis tombé dans le ciel, il y a du granit là
Je suis tombé
Dans le ciel
Il ne me parle pas -
Je suis de la charogne
le ciel
Je suis tombé dans le ciel, je suis tué
Là dans les nuages
100 oiseaux en rivière
Naviguer vers le sud
Où la mort est plus chaude
Ta main
Avec ma main
Dessine un cercle
Hm... Oublie ça
Je suis le juge, la victime et le meurtrier
Avec un visage d'enfant
Dieu est mort, à qui prier maintenant
Avec un cri silencieux dans mes rêves