Текст и перевод песни Слот - Нет
Весна
уронит
лето
в
осень
Le
printemps
laissera
tomber
l'été
à
l'automne
Зимним
ветром
закричит
в
ночи
Le
vent
d'hiver
criera
dans
la
nuit
Pазбудит
(Кто-то
смелый
проникает
в
меня)
Il
réveillera
(Quelqu'un
d'audacieux
pénètre
en
moi)
Жестоко
(Кто-то
видоизменяет
меня)
Cruellement
(Quelqu'un
me
transforme)
Рассветом
утро
тянет
полдень
L'aube
tire
le
midi
du
matin
И
глотает
скользкие
лучи
Et
avale
des
rayons
glissants
Под
вечер
(Кто-то
просто
отключает
меня)
Le
soir
(Quelqu'un
me
déconnecte
simplement)
С
востока
(Кто-то,
доверяя,
проверяет
меня)
De
l'est
(Quelqu'un,
faisant
confiance,
me
teste)
Вырываясь
на
свет
из
разорванных
снов
S'échappant
à
la
lumière
des
rêves
brisés
Разгоняясь
до
ста
морских
узлов
Accélérant
jusqu'à
cent
nœuds
У
бездонной
стены
мы
находим
ответ
Près
du
mur
sans
fond,
nous
trouvons
une
réponse
Разбиваясь
о
слово
- нет,
нет,
нет,
нет
Se
brisant
sur
le
mot
- non,
non,
non,
non
Рука
под
ноги
бросит
кости
Une
main
jettera
des
os
sous
tes
pieds
Приступ
злости
нервы
перемкнёт
Une
crise
de
colère
fera
sauter
les
nerfs
Внезапным
(Кто-то
сбоку
подрезает
меня)
Soudain
(Quelqu'un
me
coupe
la
route
de
côté)
"Достало"
(Кто-то
тихо
избегает
меня)
« J'en
ai
marre
» (Quelqu'un
m'évite
silencieusement)
Словами
забивая
гвозди
Enfonçant
des
clous
avec
des
mots
В
область
сердца,
мы
теряем
ход
Dans
la
région
du
cœur,
nous
perdons
notre
rythme
Опять
всё
(Кто-то
снова
обвиняет
меня)
Encore
une
fois,
tout
(Quelqu'un
me
blâme
à
nouveau)
Сначала
(Кто-то
продаёт
и
покупает
меня)
Au
début
(Quelqu'un
me
vend
et
m'achète)
Вырываясь
на
свет
из
разорванных
снов
S'échappant
à
la
lumière
des
rêves
brisés
Разгоняясь
до
ста
морских
узлов
Accélérant
jusqu'à
cent
nœuds
У
бездонной
стены
мы
находим
ответ
Près
du
mur
sans
fond,
nous
trouvons
une
réponse
Разбиваясь
о
слово
- нет,
нет,
нет,
нет
Se
brisant
sur
le
mot
- non,
non,
non,
non
Набор
людей
в
тоннеле
Un
groupe
de
personnes
dans
le
tunnel
Психотелесный
кокон
Cocon
psychophysique
Мой
крик
умрёт
у
цели
Mon
cri
mourra
à
la
cible
И
станет
незнакомым
Et
deviendra
inconnu
Когда
открылись
раны
Quand
les
plaies
se
sont
ouvertes
Твоих
глазных
волокон
De
tes
fibres
oculaires
Я
бился
насекомым
Je
me
suis
battu
comme
un
insecte
В
стёкла
мутных
окон
Contre
les
vitres
des
fenêtres
troubles
Вырываясь
на
свет
из
разорванных
снов
S'échappant
à
la
lumière
des
rêves
brisés
Разгоняясь
до
ста
морских
узлов
Accélérant
jusqu'à
cent
nœuds
У
бездонной
стены
мы
находим
ответ
Près
du
mur
sans
fond,
nous
trouvons
une
réponse
Разбиваясь
о
слово
- нет,
нет,
нет,
нет
Se
brisant
sur
le
mot
- non,
non,
non,
non
Слова,
дела,
дуэли
Mots,
actions,
duels
На
языке
знакомом
Dans
une
langue
familière
Мы
находим
ответ
- нет,
нет,
нет,
нет
Nous
trouvons
la
réponse
- non,
non,
non,
non
Мой
крик
умрёт
у
цели
Mon
cri
mourra
à
la
cible
Однодневным
насекомым
Insecte
d'un
jour
Разбиваясь
о
- нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Se
brisant
sur
- non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.