Ночной Дозор - Слот перевод на английский

Ночной Дозор

В город заползает бессонная тьма
Они мимо тенями незримо проходят
Неизвестность с ума тебя сводит
Я знаю что происходит
Великий Светлый и Темный Иной
Ведут дозоры свои - ночной и дневной
Равновесие называется холодной войной
Пока нет боя волной, но надвигается бой

Вдоль по встречной
Длится вечность
До сих пор под вечер
В тьму идет Ночной дозор!
Знак вороной на крыле самолета

Кто-то умрет после такого полета
Темный Иной открывает ворота
И в воронку из ворон льет кровавая рвота
Схема метро, ориентир, пентаграмма
Драма по сценарию
Пауза, реклама
Рыцарь-мясник спросит
Сколько вешать в граммах?
Кого вешать, найдется, вокруг столько хлама

Небо свернется в нить
Свет поглотит воронка
Крови хотят испить
Звери за спиной
Временный договор
Рвется всегда где тонко
Снова ведет дозор
Тот или Иной

Погасить в себе свет или убить эту тьму
Такая дилемма для всех проблема
Нет опаснее темы
Играть против системы
Привилегия света накладывает вето
Выдает лицензию на вендетту
Темные силы сидят где-то в гетто
От рассвета и до другого рассвета

Небо свернется в нить
Свет поглотит воронка
Крови хотят испить
Звери за спиной
Временный договор
Рвется всегда где тонко
Снова ведет дозор
Тот или Иной

Небо свернется в нить
Свет поглотит воронка
Крови хотят испить
Звери за спиной
Временный договор
Рвется всегда где тонко
Снова ведет дозор
Тот или Иной (Ночной дозор!)

Небо свернется в нить
Свет поглотит воронка
Крови хотят испить
Звери за спиной (Ночной дозор!)
Временный договор
Рвется всегда где тонко
Снова ведет дозор
Тот или Иной

Night Watch

Sleepless darkness crawls into the city
They pass by like unseen shadows
Uncertainty drives you mad
I know what's happening
The Great Light One and the Dark Other
Lead their watches - night and day
The balance is called a cold war
While there's no battle wave, a battle is coming

Along the oncoming lane
Eternity lasts
Until now, towards evening
The Night Watch goes into the darkness!
A raven sign on the airplane's wing

Someone will die after such a flight
The Dark Other opens the gate
And bloody vomit pours into the funnel of ravens
Subway map, landmark, pentagram
Drama by script
Pause, commercial
The knight-butcher will ask
How much to hang in grams?
Who to hang, there will be, so much trash around

The sky will fold into a thread
Light will be swallowed by the funnel
They want to drink blood
Beasts behind my back
Temporary agreement
Always tears where it's thin
Again leads the watch
This One or the Other

Extinguish the light within you or kill this darkness
Such a dilemma is a problem for everyone
There is no more dangerous topic
To play against the system
The privilege of light imposes a veto
Issues a license for vendetta
Dark forces sit somewhere in the ghetto
From dawn till another dawn

The sky will fold into a thread
Light will be swallowed by the funnel
They want to drink blood
Beasts behind my back
Temporary agreement
Always tears where it's thin
Again leads the watch
This One or the Other

The sky will fold into a thread
Light will be swallowed by the funnel
They want to drink blood
Beasts behind my back
Temporary agreement
Always tears where it's thin
Again leads the watch
This One or the Other (Night Watch!)

The sky will fold into a thread
Light will be swallowed by the funnel
They want to drink blood
Beasts behind my back (Night Watch!)
Temporary agreement
Always tears where it's thin
Again leads the watch
This One or the Other