Слот - От Заката До Рассвета - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Слот - От Заката До Рассвета




От Заката До Рассвета
From Dusk Till Dawn
По частям просыпаются сны
Dreams awaken piece by piece,
Снегом через край
Snowing endlessly.
По слогам рвётся шёпотом изнутри
In whispers, syllables break free from within,
Не забывай
Don't forget.
От заката до рассвета
From dusk till dawn,
Вместе где-то в объятиях сна
Together somewhere in the embrace of sleep,
А с разбега, открывая глаза
But with a start, opening my eyes,
Я просыпаюсь одна
I wake up alone.
Птицы крик
The cry of birds,
Падая, врывается в сон
Falling, bursts into the dream,
Бьётся взаперти
Beating in captivity,
На раз, два, три
One, two, three,
Лови, я здесь со всех сторон
Catch me, I'm here from all sides,
Или отпусти
Or let me go.
От заката до рассвета
From dusk till dawn,
Вместе где-то в объятиях сна
Together somewhere in the embrace of sleep,
А с разбега, открывая глаза
But with a start, opening my eyes,
Я просыпаюсь
I wake up.
Завтра, как вчера
Tomorrow, like yesterday,
Завтрак и дела
Breakfast and chores,
Волной распугают эти сны
These dreams will be scattered by a wave,
Где ты и я
Where you and I,
Не знаем что с утра
Don't know what to do in the morning,
Дождём рассыпемся где-то
We'll dissipate like rain somewhere.
От заката до рассвета
From dusk till dawn,
Вместе где-то в объятиях сна
Together somewhere in the embrace of sleep,
А с разбега, открывая глаза
But with a start, opening my eyes,
Я просыпаюсь одна
I wake up alone,
Опять просыпаюсь одна
Again I wake up alone,
Снова одна
Alone once more.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.