Текст и перевод песни Слот - Пуля

Пуля

Стрёмным движением наискосок
Дрогнет рука и упрётся в висок
Ствол пистолета, всё - песня спета
Пуля пасёт пациента в глазок

Выстрел царапает в кровь воздух
Вспомни завет про любовь, - поздно!
Доля секунды понять
Есть у тебя

Засмеялся на выдох, убил на вдох
Был посредником Бога, пока спал Бог

Стоило пальцу нажать на курок
Мозг получил бесполезный урок
Другой пистолет сразу врезался где-то
Тебе в спину, это - последний звонок

Пуля царапает в кровь воздух
Может, сыграем в любовь, - поздно!
Доля секунды на жизнь
Есть у тебя

Диктатура баллистики не кино
Пуля - дура, ей в принципе всё равно

Заживо свёрнутый в кровь воздух
Видно, такая любовь - вновь поздно
Мёртво-пустое всегда
Есть у тебя

Пуля царапает в кровь воздух
Вновь проиграла любовь. Звёзды
Смотрят холодной водой
Всё свелось к одному быстрому вчера
Бледным небом болит в голове дыра

Bullet

With a creepy movement, askew
The hand will tremble and press against the temple
The barrel of the gun, the song is over
The bullet grazes the patient's eye

The shot scratches the air, drawing blood
Remember the covenant about love, - too late!
A split second to understand
You have

Laughed on the exhale, killed on the inhale
Was God's mediator while God slept

It was worth the finger pressing the trigger
The brain received a useless lesson
Another pistol immediately dug somewhere
Into your back, this is the last call

The bullet scratches the air, drawing blood
Maybe we'll play love, - too late!
A split second for life
You have

The dictatorship of ballistics is not a movie
A bullet is a fool, it doesn't care at all

Air twisted into blood, alive
Apparently, such love - again, too late
Dead-empty always
You have

The bullet scratches the air, drawing blood
Love lost again. Stars
Looking with cold water
It all came down to one quick yesterday
The pale sky aches with a hole in the head