Текст и перевод песни Слот - Русская душа (Live)

Русская душа (Live)

Нам так нельзя говорить, фраза как бы с нагрузкой -
- Эй, слабо с моста прыгнуть?
- Мне слабо? Я же русский!
Нас умом не понять, мы не восток, и не запад
Здесь русских дух - это сильный, специфический запах
Америкос - существительное, русский - прилагательное
К нему бесплатно прилагается крепкое слово матерное
У вас бой до первой капли крови, у нас - до последней
Мы строим на века и оно исчезает бесследно
Сначала сделаем, а думать будем потом
Живём один раз, а после нас хоть потоп
Вопрос - быть или не быть - не вопрос, let's do it!
Всем смертям не бывать, ну а одна не минует
Мы не знаем как жить, но знаем как выживать
Где красные раки зимуют и кто нам "Кузькина мать"
Мы доведём любое дело... до беспредела
А существуем, чтоб вы понимали, как не надо делать...
Как надо и не надо делать...
И на куски себя разрывает,
Всё и вся вокруг круша,
Не знает как по-другому жить простая
Русская душа...
Видать чутка попутал дороги блок НАТО
Куда-то не туда вас занесло... Оно вам надо?
Ваше fuck you детский лепет на фоне русского мата
Мы в тельняшках и каждый, как обезьяна с граНАТОй
Русские не сдаются и не отступают
Мы понимаем только тогда, когда нас насмерть убивают
Мы любим учиться. И вот не ненавидим, когда учат
Кто к нам с мечом придёт, тот в оралы и получит
Мы опасны покуда нам не надо много
И на печи, в ожидании чуда, за пазухой у бога
Дай нам делать, что угодно и мы останемся дома
А чо креститься, пока нет грома...
И на куски себя разрывает,
Всё и вся вокруг круша,
Не знает как по-другому жить простая
Русская душа...
Раненый зверь огнеопаснее вдвойне
Теперь он поверил, что на войне, как на войне!
Теперь мы все - пехота, 9-ая рота
Дядя Сэм, ты сам из меня сделал патриота
Куски идиота, уже поймите - Россию
Нельзя прогибать, она станет ещё более красно-бело-синей
И более сильной, а если надо, на раз-два
У двуглавого орла вырастет третья голова...
И на куски себя разрывает,
Всё и вся вокруг круша,
Не знает как по-другому жить простая
Русская душа...

Russian Soul (Live)

We can't talk like that, darling, it's kind of loaded -
- Hey, wanna jump off the bridge?
- Me, chicken out? I'm Russian!
Our minds are a mystery, we're not east, nor west
The Russian spirit here is a strong, distinct scent
American - a noun, Russian - an adjective
With a strong swear word attached to it for free
You fight to first blood, we fight to the last
We build for centuries, and it vanishes without a trace
First we do, then we think later
We live once, and after us, even a flood wouldn't matter
The question - to be or not to be - isn't a question, let's do it!
We'll escape all deaths, but one won't miss us
We don't know how to live, but we know how to survive
Where the red crayfish winter and who'll show us "Kuzka's mother"
We take everything... to the limit
And we exist, so you understand how not to do things...
How to do and not to do things...
And tears itself apart,
Destroying everything around,
The simple Russian soul doesn't know how to live any other way...
Russian soul...
Looks like the NATO bloc got its directions mixed up
You've strayed somewhere you shouldn't... Do you really need this?
Your "fuck you" is childish babble compared to Russian swearing
We're in striped shirts, each like a monkey with a grenade
Russians don't surrender and don't retreat
We only understand when we're killed to death
We love to learn. And we don't hate it when we're taught
Whoever comes to us with a sword will get it where it hurts
We're dangerous as long as we don't need much
And on the stove, waiting for a miracle, in God's bosom
Let us do what we want and we'll stay home
Why cross ourselves before the thunder strikes...
And tears itself apart,
Destroying everything around,
The simple Russian soul doesn't know how to live any other way...
Russian soul...
A wounded beast is twice as dangerous
Now he believes that in war, it's war!
Now we're all infantry, the 9th company
Uncle Sam, you yourself made a patriot out of me
You idiotic pieces, understand already - Russia
Can't be bent, she'll become even more red-white-and-blue
And even stronger, and if needed, in a snap
The two-headed eagle will grow a third head...
And tears itself apart,
Destroying everything around,
The simple Russian soul doesn't know how to live any other way...
Russian soul...