Текст и перевод песни Слот - Се-ля-ви (Tribute to НАИВ)

Се-ля-ви (Tribute to НАИВ)

Любовь приходит и уходит
Сначала свет, потом - темно
Сопротивляться ей не стоит, она накроёт, всё равно!
(О-о-о-о)
Эта песня о любви-и
(О-о-о-о)
Эта песня о любви-и
(О-о-о-о)
Эта песня о любви-и и о се-ля-ви
И о се-ля-ви!
Любовь нечаянно нагрянет, и всё, мозгам опять хана!
Твои эмоции на грани, как будто осенью - весна!
(О-о-о-о)
Эта песня о любви-и
(О-о-о-о)
Эта песня о любви-и
(О-о-о-о)
Эта песня о любви-и и о се-ля-ви
И о се-ля-ви!
Любовь заглянет ненадолго
Есть деньги - нету быть любви!
А те кто брошен сбиты с толку
(и воют волком!)
Се-ля-ви
Се-ля-ви
Се-ля-ви
Се-ля-ви
(О-о-о-о)
Эта песня о любви-и
(О-о-о-о)
Эта песня о любви-и
(О-о-о-о)
Эта песня о любви-и и о се-ля-ви
И о се-ля-ви!
Се-ля-ви!
(да, эта песня о любви)
Се-ля-ви!
(да, эта песня о любви)
И о се-ля-ви

C'est la vie (Tribute to NAIV)

Love comes and goes
First it's light, then it's dark
There's no point resisting, it'll take over anyway!
(Oh-oh-oh-oh)
This song is about love
(Oh-oh-oh-oh)
This song is about love
(Oh-oh-oh-oh)
This song is about love and c'est la vie
And c'est la vie!
Love comes unexpectedly, and bam, your brain is fried again!
Your emotions are on edge, like spring in autumn!
(Oh-oh-oh-oh)
This song is about love
(Oh-oh-oh-oh)
This song is about love
(Oh-oh-oh-oh)
This song is about love and c'est la vie
And c'est la vie!
Love will peek in for a moment
If there's money, there's no love to be found!
And those who are abandoned are confused
(and howl like wolves!)
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
(Oh-oh-oh-oh)
This song is about love
(Oh-oh-oh-oh)
This song is about love
(Oh-oh-oh-oh)
This song is about love and c'est la vie
And c'est la vie!
C'est la vie!
(yes, this song is about love)
C'est la vie!
(yes, this song is about love)
And c'est la vie