Текст и перевод песни Слот - Северный Слот

Северный Слот

Не выбросить ни слова из песни
Не заменить, не забыть
Нельзя наполовину быть честным
Наполовину любить
Саднит в одном виске
В каком из них - не знаю
Время таят, бьёт секунды рыбой на песке
Выбор есть забить или биться
И сделать следующий ход
Никто за нас не сможет родиться
Никто за нас не умрёт
Я вижу, по руке
Так медленно сползает
Капля крови теплая и тёмная моя

Встаю один (Бой с самим собой, высотой, порванной струной)
Поднимая знамя (Бой с людской молвой, мечтой, судьбой)
Под солнца зной (бой за право провести этот бой)
Так сегодня надо - никого со мной!

Мой бой, это мой бой
Даже если моя песня спета
Пускай в этом мой кайф
И моя боль, вся моя боль в этом

Ненужные слова
Несказанные фразы
Сразу, разом потерялись где-то высоко
Я видел много снов
Слышал много сказок
Так прекрасно небо надо мной и мне легко
Время не уступит дорогу
И с верностью мотылька
Мне от пролога до эпилога
Лететь на свет маяка
И как река в одном направлении
С наглой правотою младенца
Эго прёт стеной в наступление
Под dubstep безумного сердца

Встаю один, сердце рвётся из груди
Поднимая знамя не доживших до седин
Под солнца зной так ненадолго живой
Так сегодня надо, я иду на вас войной
(я иду на вас войной)

Встаю один, сердце рвётся из груди
Поднимая знамя не доживших до седин
Под солнца зной так ненадолго живой
Так сегодня надо

Мой бой, только мой бой
Даже если моя песня спета
Пускай в этом мой кайф
И моя боль, вся моя боль в этом

В суете и в пыли
Этот бой только мой
После мёртвой петли
С поднятой головой
С ясным взглядом слепца
Навсегда молодой

Так сегодня надо - никого со мной

Fente Nord

Pas un mot à jeter de la chanson
Ni remplacer, ni oublier
On ne peut être honnête à moitié
Aimer à moitié
Ça me lance dans une tempe
Laquelle, je ne sais pas
Le temps fond, il bat les secondes comme un poisson sur le sable
Le choix est de laisser tomber ou de se battre
Et de faire le prochain pas
Personne ne peut naître à notre place
Personne ne mourra pour nous
Je vois, sur ma main
Glisser si lentement
Une goutte de mon sang, chaude et sombre

Je me lève seule (Combat contre moi-même, la hauteur, une corde cassée)
Levant mon étendard (Combat contre les rumeurs, le rêve, le destin)
Sous la chaleur du soleil (combat pour le droit de mener ce combat)
C'est comme ça qu'il faut faire aujourd'hui - personne avec moi !

Mon combat, c'est mon combat
Même si ma chanson est chantée
Que ce soit mon plaisir
Et ma douleur, toute ma douleur est là

Des mots inutiles
Des phrases non dites
Immédiatement, d'un coup, perdues quelque part très haut
J'ai vu beaucoup de rêves
Entendu beaucoup d'histoires
Le ciel au-dessus de moi est si beau et je me sens légère
Le temps ne cédera pas le passage
Et avec la fidélité d'un papillon de nuit
Du prologue à l'épilogue
Je dois voler vers la lumière du phare
Et comme une rivière dans une seule direction
Avec l'audace d'un enfant
Mon ego fonce comme un mur à l'attaque
Sur le dubstep d'un cœur fou

Je me lève seule, le cœur me déchire la poitrine
Levant l'étendard de ceux qui n'ont pas atteint les cheveux gris
Sous la chaleur du soleil, si peu de temps en vie
C'est comme ça qu'il faut faire aujourd'hui, je vous déclare la guerre
(je vous déclare la guerre)

Je me lève seule, le cœur me déchire la poitrine
Levant l'étendard de ceux qui n'ont pas atteint les cheveux gris
Sous la chaleur du soleil, si peu de temps en vie
C'est comme ça qu'il faut faire aujourd'hui

Mon combat, seulement mon combat
Même si ma chanson est chantée
Que ce soit mon plaisir
Et ma douleur, toute ma douleur est là

Dans l'agitation et la poussière
Ce combat est seulement le mien
Après la boucle de la mort
La tête haute
Avec le regard clair d'un aveugle
À jamais jeune

C'est comme ça qu'il faut faire aujourd'hui - personne avec moi