Текст и перевод песни Слот - Сочи

Сочи

Белые ночи.
Черные ночи.
Белые ночи, черные ночи,
Идет скорый поезд из Питера в Сочи.
Родина рада - олимпиада,
Мы сделаем всех, значит так надо.
Из Владивостока, Москвы, Владикавказа
На санях, электричках, самолетах, КАМАЗах
Летит и едет народ со здоровьем железным
Болеть за нашу страну - для здоровья полезно.
Школота-пионеры, бабки-пенсионеры,
Вам теперь кто угодно
Спорт - это модно.
Белые ночи, черные ночи,
Идет скорый поезд из Питера в Сочи.
Родина рада - олимпиада,
Мы сделаем всех, значит так надо.
Страна парадоксов - никуда не деться.
Зима теперь у нас там, где мы все привыкли греться.
Эй, хотите сыграть финал в хоккей на просторе?
Окей. Мы заморозим нафиг черное море.
На слабо не берите - это вам не Гаити.
Что для немца смертельно, то для русского наутро всего-то синдром похмельный.
Белые ночи, черные ночи,
Идет скорый поезд из Питера в Сочи.
Родина рада - олимпиада,
Мы сделаем всех, значит так надо.
Белые ночи, черные ночи,
Идет скорый поезд из Питера в Сочи.
Родина рада - олимпиада,
Мы сделаем всех, значит так надо.
Что тут говорить.
Простите нас, сочинцы, забыли вас спросить.
А оно вам хочется? Как там живется на всероссийской стройке без света, в вечных пробках, почти на помойке? Помоетесь в море, эта услуга бесплатная. Говорят, у любого горя есть сторона обратная: смотрите, стадионы растут, отели отличные, и все деньги теперь тут, правда, не у вас лично.

Sotchi

Nuits blanches.
Nuits noires.
Nuits blanches, nuits noires,
Un train rapide part de Saint-Pétersbourg pour Sotchi.
La patrie est ravie - Jeux olympiques,
Nous allons tous les faire, c'est comme ça qu'il faut.
De Vladivostok, Moscou, Vladikavkaz
En traîneaux, en trains, en avions, en KAMAZ
Le peuple arrive avec une santé de fer
Soutenir notre pays est bon pour la santé.
Les écoliers-pionniers, les vieilles femmes-pensionnées,
Maintenant, tout le monde peut
Le sport, c'est à la mode.
Nuits blanches, nuits noires,
Un train rapide part de Saint-Pétersbourg pour Sotchi.
La patrie est ravie - Jeux olympiques,
Nous allons tous les faire, c'est comme ça qu'il faut.
Un pays de paradoxes - on ne peut pas y échapper.
L'hiver est maintenant chez nous, là où nous sommes tous habitués à nous réchauffer.
Hé, tu veux jouer la finale de hockey sur la vaste étendue?
Ok. On va geler la mer Noire pour de bon.
Ne nous provoque pas - ce n'est pas Haïti.
Ce qui est mortel pour un Allemand, pour un Russe, c'est juste une gueule de bois le lendemain matin.
Nuits blanches, nuits noires,
Un train rapide part de Saint-Pétersbourg pour Sotchi.
La patrie est ravie - Jeux olympiques,
Nous allons tous les faire, c'est comme ça qu'il faut.
Nuits blanches, nuits noires,
Un train rapide part de Saint-Pétersbourg pour Sotchi.
La patrie est ravie - Jeux olympiques,
Nous allons tous les faire, c'est comme ça qu'il faut.
Que dire.
Excusez-nous, les habitants de Sotchi, nous avons oublié de vous demander.
Est-ce que vous en avez envie ? Comment est-ce que vous vivez sur ce chantier panrusse sans électricité, dans des embouteillages permanents, presque sur une décharge ? Vous pouvez vous baigner dans la mer, ce service est gratuit. On dit que chaque malheur a son revers : regardez, les stades poussent, les hôtels sont superbes, et tout l'argent est maintenant ici, mais pas personnellement chez vous.