Текст и перевод песни Слот - Спам

Спам

В конце рабочей недели
Все как один надоели
Буквально на уши сели - не согнать

Я выключаю звук
Привет от МТС тупой СМС
И только сердца стук
Опять рассылка, только в почту залез

Потоки мутного спама
Реклама, Барак Обама
И ты туда тоже, мама. Стоп мотор!

Я выключаю свет в ответ
Но кто-то снова мне дает свой совет
Меня как будто нет, как бед
Я сам себе найду вопрос и ответ

Ток по проводам врезается в уши, приходится слушать
Информационный хлам везде нас находит и тупо разводит - это спам

Я не заказывал пиццу
Внутри меня бьется птица
Ей надо в небо стремиться, звать крылом

Я отключаю сеть - оффлайн
Мой черный список снова больше на треть
А это полусмерть. Гуд бай
Мне остается инсценировать смерть

Оставьте меня в покое
Неважно, кто ты такой

Ток по проводам врезается в уши, приходится слушать
Информационный хлам везде нас находит и тупо разводит - это спам

Верьте и не верьте
В этой круговерти
Я жду письма в конверте от тебя

Ток по проводам врезается в уши, приходится слушать
Информационный хлам везде нас находит и тупо разводит

Это видно по губам, понятно без звука, он входит без стука
И, не оставляя шрам, въедается в душу, приходится слушать этот спам

Spam

À la fin de la semaine de travail
Tout le monde m'a ennuyé
Littéralement sur mes oreilles - je ne peux pas les chasser

J'éteins le son
Salut de la part de MTS, SMS idiot
Et seulement le battement de mon cœur
Encore un envoi de masse, juste dans ma boîte mail

Des flots de spam trouble
Publicité, Barack Obama
Et toi aussi, maman. Stop moteur !

J'éteins la lumière en réponse
Mais quelqu'un me donne encore son conseil
Comme si je n'existais pas, comme une pauvreté
Je trouverai moi-même la question et la réponse

Le courant dans les fils se heurte à mes oreilles, je dois écouter
Des déchets d'informations nous trouvent partout et nous exploitent bêtement - c'est du spam

Je n'ai pas commandé de pizza
Un oiseau bat dans mon ventre
Il faut qu'il s'envole, qu'il appelle avec son aile

Je déconnecte le réseau - hors ligne
Ma liste noire est de nouveau plus grande d'un tiers
Et c'est une demi-mort. Au revoir
Il ne me reste plus qu'à simuler ma mort

Laissez-moi tranquille
Peu importe qui tu es

Le courant dans les fils se heurte à mes oreilles, je dois écouter
Des déchets d'informations nous trouvent partout et nous exploitent bêtement - c'est du spam

Crois-le ou ne crois pas
Dans ce tourbillon
J'attends une lettre dans une enveloppe de ta part

Le courant dans les fils se heurte à mes oreilles, je dois écouter
Des déchets d'informations nous trouvent partout et nous exploitent bêtement

C'est visible sur les lèvres, clair sans son, il entre sans frapper
Et, sans laisser de cicatrice, s'enfonce dans l'âme, je dois écouter ce spam