Текст и перевод песни Слот - Страх и агрессия
Словно
песчаная
буря
пустыни.
Comme
une
tempête
de
sable
du
désert.
Словно
метель
дикой,
лютой
зимы.
Comme
une
tempête
sauvage
et
féroce
de
l'hiver.
И
на
кириллице,
и
на
латыни.
Et
en
cyrillique
et
en
latin.
Страх
забирается
людям
в
умы.
La
peur
s'infiltre
dans
l'esprit
des
gens.
Подстерегают
повсюду
плазмы
экранов.
Ils
se
cachent
partout,
sur
les
écrans
de
plasma.
Радиоточки,
порталы
желтых
сетей.
Radios,
portails
de
réseaux
jaunes.
На
поражение
стреляет
из
теле-наггана.
Tirant
pour
tuer
avec
un
pistolet
de
télévision.
Через
мозг
в
самое
сердце.
À
travers
le
cerveau
jusqu'au
cœur.
Ожег
новостей.
Brûlure
d'actualité.
Страх
и
агрессия
- новая
конфессия.
La
peur
et
l'agressivité
- une
nouvelle
confession.
Люди
залеченые
папараци.
Les
gens
sont
soignés
par
les
paparazzis.
Губкой
впитают
порядок
такой.
Ils
absorbent
cet
ordre
comme
une
éponge.
Вместо
любви
будет
принято
драться.
Au
lieu
de
l'amour,
ils
vont
se
battre.
Смерть
станет
самой
понятной
мечтой.
La
mort
deviendra
le
rêve
le
plus
compréhensible.
Темы
подобранные
по
порядку
в
грядку.
Les
sujets
sont
sélectionnés
dans
l'ordre,
en
rang.
3 катастроффы,
210
смертей.
3 catastrophes,
210
morts.
5 больных
террористов,
2 боинга
всмятку.
5 terroristes
malades,
2 Boeing
en
miettes.
Главврач
сдал
на
органы
40
детей!
Le
médecin
en
chef
a
vendu
40
enfants
pour
leurs
organes !
Страх
и
агрессия
- новая
конфессия.
La
peur
et
l'agressivité
- une
nouvelle
confession.
Где
вы?
Пророки,
восстаньте
из
праха!
Où
es-tu ?
Prophètes,
relevez-vous
de
la
poussière !
Верой
утешьте
смятенье
людей.
Consolidez
les
gens
avec
votre
foi.
Буддой
...
Аллаха.
Bouddha ...
Allah.
Просто
любить
научите
детей.
Apprenez
simplement
à
vos
enfants
à
aimer.
Месса
рождает
левиафанов.
La
messe
donne
naissance
à
des
Léviathans.
Крученных,
верченных
демонов
дна.
Des
démons
tordus
et
tordus
des
profondeurs.
Я
умру
от
психической
колотой
раны.
Je
mourrai
d'une
blessure
poignardée
psychologique.
Если
не
скажут,
что
будет
весна.
Si
on
ne
dit
pas
que
le
printemps
viendra.
Страх
и
агрессия
- новая
конфессия.
La
peur
et
l'agressivité
- une
nouvelle
confession.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.