Текст и перевод песни Слот - Я знаю

Я знаю

Догадки и гадания
В режиме ожидания...
Тот самый, кто мне нужен, как воздух, он
Предполагаю, в белом
Там на асфальте мелом
Инкогнито оставит свой телефон

Мой вектор, знаменатель искомый
Сквозь пальцы песком, пока мы не знакомы
Протекает насквозь, замерзает инеем
Мы две невыносимо параллельные линии
Я поднимаю руку с флагом, как на демонстрации
Мне нужен прямой эфир, скандал, PR-акция!
И пусть это не заметит мир, страна -
Мне надо, чтоб заметила она

Я знаю, где-то там на свете он всё-таки есть
Я сумела прочесть по мурашкам на коже!
Вот досчитаю до семи, пока только шесть -
И увижу его! Ну, и он меня тоже

По чартам и таблицам
Желтеющим страницам
И по словам, возможно, его стихов
По всем телеканалам, анонсам и порталам
По номерам на форме у игроков

Спать не охота, всего-то кофе литр
В инстаграм фото, 140 символов в твиттер
Повсюду субтитры, мой поэтический спам...
Пусть у меня тебя нет, но я уже не отдам
Никому
Кому?
Кого именно?
Среди всех неизвестных
Ощущение твоего имени самое честное
Телефон когда-то зазвонит, сыграет хит
Не говори кто... я знаю, кто говорит

Я знаю, где-то там на свете он всё-таки есть
Я сумела прочесть по мурашкам на коже!
Вот, досчитаю до семи, пока только шесть -
И увижу его! Ну, и он меня тоже!

Я знаю, где-то там на свете он всё-таки есть
Я сумела прочесть по мурашкам на коже!
Вот, досчитаю до семи, пока только шесть...

Шесть с половиной...
Шесть с четвертью...
Шесть с ниточкой...
Шесть с иголочкой...

I Know

Guesses and fortune-telling,
In waiting mode...
The one I need like air, he
I imagine, is in white
There on the asphalt, with chalk,
He'll leave his phone number incognito

My vector, the sought-after denominator,
Slipping through my fingers like sand, while we're still strangers
Flows through, freezes with frost
We are two unbearably parallel lines
I raise my hand with a flag, like at a demonstration
I need a live broadcast, a scandal, a PR campaign!
And let the world, the country not notice -
I need her to notice

I know, somewhere out there in the world, he still exists
I managed to read it by the goosebumps on my skin!
Here, I'll count to seven, so far only six -
And I'll see him! Well, and he'll see me too

By charts and tables
Yellowing pages
And by the words, perhaps, of his poems
On all TV channels, announcements, and portals
By the numbers on the uniforms of the players

I don't want to sleep, just a liter of coffee
Photos on Instagram, 140 characters on Twitter
Subtitles everywhere, my poetic spam...
Even though I don't have you, I won't give you away
To anyone
To whom?
Who exactly?
Among all the unknowns
The feeling of your name is the most honest
The phone will ring sometime, a hit will play
Don't say who... I know who's talking

I know, somewhere out there in the world, he still exists
I managed to read it by the goosebumps on my skin!
Here, I'll count to seven, so far only six -
And I'll see him! Well, and he'll see me too!

I know, somewhere out there in the world, he still exists
I managed to read it by the goosebumps on my skin!
Here, I'll count to seven, so far only six...

Six and a half...
Six and a quarter...
Six with a thread...
Six with a needle...