Анфасы и профили (HotHouse Kid Version) - Смысловые Галлюцинации перевод на немецкий

Анфасы и профили (HotHouse Kid Version)

Остались люди, оставили свои затеи
Остановились, чтобы оглянуться
Остыли, боялись спать в своих постелях
Застыли в страхе шевельнуться

Дул ветер, приносил с собою пепел
Лил дождь и проливал на город страх
И все, кто хоть куда-то метил
Имели шанс попасть на небеса

Прутья, чёрно-белые клавиши
Жизнь — газетная утка, взгляд провожающий
Затаились мечты до оттепели
Чего мы добились? Анфасы и профили

Чего мы добились?

Они попали в старые капканы
Они распались под воздействием воды
Чума или любовь оставят глубже раны
Любовь или война заставят дальше жить

Лил дождь, дул ветер, птицы улетели
Нашлись все звенья замкнутого круга
А люди в тишине оцепенели
И даже ненавидели друг-друга

Прутья, чёрно-белые клавиши
Жизнь — газетная утка, взгляд провожающий
Затаились мечты до оттепели
Чего мы добились? Анфасы и профили

Прутья (чего мы добились?)
Чёрно-белые клавиши (чего мы добились?)
Жизнь — газетная утка (чего мы добились?)
Взгляд провожающий

Затаились (чего мы добились?)
Мечты до оттепели
Чего мы добились? (Чего мы добились?)
Анфасы и профили

Чего мы добились?
Чего мы добились? (Чего мы добились?)
Чего мы добились? (Чего мы добились?)
Анфасы и профили
Чего мы добились? (Чего мы добились?)

Vorderansichten und Profile (HotHouse Kid Version)

Menschen blieben zurück, gaben ihre Vorhaben auf
Hielten an, um sich umzusehen
Sie kühlten ab, fürchteten sich, in ihren Betten zu schlafen
Erstarrten vor Angst, sich zu rühren

Der Wind wehte, brachte Asche mit sich
Regen fiel und ergoss Angst über die Stadt
Und alle, die irgendein Ziel verfolgten
Hatten die Chance, in den Himmel zu kommen

Gitterstäbe, schwarz-weiße Tasten
Das Leben – eine Zeitungsente, ein scheidender Blick
Träume hielten sich verborgen bis zum Tauwetter
Was haben wir erreicht? Vorderansichten und Profile

Was haben wir erreicht?

Sie gerieten in alte Fallen
Sie zerfielen unter Wassereinwirkung
Pest oder Liebe hinterlassen tiefere Wunden
Liebe oder Krieg zwingen zum Weiterleben

Es regnete, der Wind wehte, die Vögel flogen fort
Alle Glieder des geschlossenen Kreises fanden sich
Und die Menschen erstarrten in der Stille
Und hassten sich sogar gegenseitig

Gitterstäbe, schwarz-weiße Tasten
Das Leben – eine Zeitungsente, ein scheidender Blick
Träume hielten sich verborgen bis zum Tauwetter
Was haben wir erreicht? Vorderansichten und Profile

Gitterstäbe (was haben wir erreicht?)
Schwarz-weiße Tasten (was haben wir erreicht?)
Das Leben – eine Zeitungsente (was haben wir erreicht?)
Ein scheidender Blick

Hielten sich verborgen (was haben wir erreicht?)
Träume bis zum Tauwetter
Was haben wir erreicht? (Was haben wir erreicht?)
Vorderansichten und Profile

Was haben wir erreicht?
Was haben wir erreicht? (Was haben wir erreicht?)
Was haben wir erreicht? (Was haben wir erreicht?)
Vorderansichten und Profile
Was haben wir erreicht? (Was haben wir erreicht?)