Текст и перевод песни Смысловые Галлюцинации - Буду ждать (Bonus Track)
Кто
же
приносит
дожди
на
эту
планету
по
имени
"Жди"?
Qui
apporte
la
pluie
sur
cette
planète
appelée
"Attends" ?
Любовь,
как
призрачный
сон
— подмигнёт
и
уйдёт
L'amour,
comme
un
rêve
fantomatique :
il
te
fait
un
clin
d'œil
et
s'en
va.
Я
потерялся
в
усмешках
её
беспросветно
Je
me
suis
perdu
dans
ses
sourires
sans
espoir.
Любовь
лишь
капля
воды
на
твоём
окне
L'amour
n'est
qu'une
goutte
d'eau
sur
ta
fenêtre.
Так
и
буду
я
Je
resterai
donc
Мокнуть,
стоять
под
дождём
Mouillé,
debout
sous
la
pluie
Под
сломанным
старым
зонтом
Sous
un
vieux
parapluie
cassé
Буду
ждать
тебя
Je
t'attendrai
Так
и
буду
я
Je
resterai
donc
Смотреть
тебе
в
след
из
дождя
À
regarder
ton
ombre
dans
la
pluie
Я
буду
ждать
J'attendrai.
Люди
встречаются,
ссорятся,
мирятся,
женятся
Les
gens
se
rencontrent,
se
disputent,
se
réconcilient,
se
marient.
Поют,
умирают,
и,
кажется,
ради
любви
Ils
chantent,
ils
meurent,
et
il
semble
que
ce
soit
pour
l'amour.
Хотелось
бы
снова
поверить
иллюзиям
этим
J'aimerais
pouvoir
à
nouveau
croire
à
ces
illusions.
Вот
только
ты
ушла,
а
я
остался
далеко
позади
Mais
tu
es
partie,
et
je
suis
resté
loin
derrière.
Мокнуть,
стоять
под
дождём
Mouillé,
debout
sous
la
pluie
Под
сломанным
старым
зонтом
Sous
un
vieux
parapluie
cassé
Зачем-то
ждать
тебя
Pour
une
raison
inconnue,
je
t'attendrai.
Смотреть
тебе
в
след
из
дождя
À
regarder
ton
ombre
dans
la
pluie
Чего-то
ждать
À
attendre
quelque
chose.
Так
и
буду
я
Je
resterai
donc
Мокнуть,
стоять
под
дождём
Mouillé,
debout
sous
la
pluie
Под
сломанным
старым
зонтом
Sous
un
vieux
parapluie
cassé
Буду
ждать
тебя
Je
t'attendrai
Так
и
буду
я
Je
resterai
donc
Смотреть
тебе
в
след
из
дождя
À
regarder
ton
ombre
dans
la
pluie
Я
буду
ждать
J'attendrai.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.