Смысловые Галлюцинации - Гуд бай, Микки Маус! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Смысловые Галлюцинации - Гуд бай, Микки Маус!




Гуд бай, Микки Маус!
Good Bye, Mickey Mouse!
Быть мягкой игрушкой в руках кубинской волейболистки
To be a soft toy in the arms of a Cuban volleyball player
Быть пулей, быть сузуки катана
To be a bullet, to be a Suzuki Katana
Быть аферистом, быть внесённым в чёрные списки
To be a con man, blacklisted and shamed
Быть поп-артистом не сходящим с экрана
To be a pop artist, forever on the screen acclaimed
Быть благонадёжным, быть измученным своим позитивом
To be reliable, exhausted by my own positivity
Быть закрытым, быть военным заводом
To be closed off, a military factory's obscurity
Быть копилкой, быть готовой к продаже квартиры
To be a piggy bank, ready to sell the apartment we share
Быть моряком, уходящим в рейс на полгода
To be a sailor, embarking on a journey for half a year
Луна и солнце за нас
The moon and sun are on our side
Прощай, Супермен. Гуд бай, Микки Маус
Farewell, Superman. Good bye, Mickey Mouse
Луна и солнце за нас
The moon and sun are on our side
Прощай, Супермен. Гуд бай, Микки Маус
Farewell, Superman. Good bye, Mickey Mouse
Быть могучей рекой, быть безумным гитарным запиломл
To be a mighty river, a crazy guitar solo's wail
Быть бесконечным, быть трамвайным кольцом
To be endless, a tram line's circular trail
Быть торнадо, быть огромной сметающей силой
To be a tornado, a sweeping force, immense and grand
Быть фильмом с обязательно грустным концом
To be a movie with a sorrowful end, as fate has planned
Быть Белкой и Стрелкой, быть батискафом в глубине океана
To be Belka and Strelka, a bathyscaphe in the ocean's deep
Быть чупа-чупсом, быть простой и лёгкой загадкой
To be a lollipop, a simple and easy riddle to keep
Быть Бэтманом, Робином, быть ночным обычным кошмаром
To be Batman, Robin, a nightly nightmare's usual guise
Быть сумасшедшим юным жизни незнайкой
To be a crazy young fool, ignorant of life's wise lies
Луна и солнце за нас
The moon and sun are on our side
Прощай, Супермен. Гуд бай, Микки Маус
Farewell, Superman. Good bye, Mickey Mouse
Луна и солнце за нас
The moon and sun are on our side
Прощай, Супермен. Гуд бай, Микки Маус
Farewell, Superman. Good bye, Mickey Mouse
Быть московской пропиской, быть верным чужим идеалам
To be a Moscow residence permit, loyal to alien ideals
Быть Фантомасом, быть великой страной
To be Fantomas, a great nation that heals and feels
Быть откровенным, быть главным телеканалом
To be honest, the main TV channel's sway
Быть разящей, но справедливой рукой
To be a striking, yet just hand, come what may
Быть борцом за права, быть счастливым спасённым животным
To be a fighter for rights, a happy rescued animal's bliss
Быть составом, лететь под откос
To be a train, derailing into the abyss
Быть школой, построенной Боно, быть рейсом международным
To be a school built by Bono, an international flight
Кем быть? Вот в чём вопрос.
Who to be? That is the question, burning bright
Луна и солнце за нас
The moon and sun are on our side
Прощай, Супермен. Гуд бай, Микки Маус
Farewell, Superman. Good bye, Mickey Mouse
Луна и солнце за нас
The moon and sun are on our side
Прощай, Супермен. Гуд бай, Микки Маус
Farewell, Superman. Good bye, Mickey Mouse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.