Смысловые Галлюцинации - Деньги на ветер! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Смысловые Галлюцинации - Деньги на ветер!




Деньги на ветер!
L'argent jeté au vent !
Открыто смеются закрытые рты
Des bouches fermées rient ouvertement
Мощным зарядом в натянутый лоб
Un puissant courant dans le front tendu
Мы разминаем снаряды свои
Nous réchauffons nos obus
Деньги на ветер, себя в оборот
L'argent jeté au vent, nous nous mettons en marche
Деньги на ветер, себя в оборот
L'argent jeté au vent, nous nous mettons en marche
Расслабленно воют шальные огни
Des lumières folles et détendues hurlent
Окрепшие камни в чужой огород
Des pierres endurcies dans le jardin d'un étranger
Мы закаляем взгляды свои
Nous durcissons nos regards
Ярче рубинов, смелее асфальта
Plus brillant que les rubis, plus audacieux que l'asphalte
Дайте бензина, пыльного воздуха дайте
Donnez de l'essence, de l'air poussiéreux, donnez
На нашем пути не войти в поворот
Sur notre chemin, il n'y a pas de retour en arrière
Деньги на ветер
L'argent jeté au vent
Себя в оборот
Nous nous mettons en marche
Светлые демоны тёплой Земли
Des démons lumineux de la Terre chaude
Разносчики правильных, сытых забот
Les porteurs de soucis justes et rassasiés
Мы не надеялись, мы не могли
Nous n'avions pas d'espoir, nous ne pouvions pas
Деньги на ветер, себя в оборот
L'argent jeté au vent, nous nous mettons en marche
Деньги на ветер, себя в оборот
L'argent jeté au vent, nous nous mettons en marche
Пожары уснули, игрушки ушли
Les incendies se sont endormis, les jouets sont partis
Отважные камни в чужой огород
Des pierres courageuses dans le jardin d'un étranger
Мы не пытались, мы не смогли
Nous n'avons pas essayé, nous n'avons pas pu
Ярче рубинов, смелее асфальта
Plus brillant que les rubis, plus audacieux que l'asphalte
Дайте бензина, пыльного воздуха дайте
Donnez de l'essence, de l'air poussiéreux, donnez
На нашем пути не войти в поворот
Sur notre chemin, il n'y a pas de retour en arrière
Деньги на ветер
L'argent jeté au vent
Открыто смеются закрытые рты
Des bouches fermées rient ouvertement
Мощным зарядом в натянутый лоб
Un puissant courant dans le front tendu
Мы разминаем снаряды свои
Nous réchauffons nos obus
Деньги на ветер, себя в оборот
L'argent jeté au vent, nous nous mettons en marche
Деньги на ветер, себя в оборот
L'argent jeté au vent, nous nous mettons en marche
Расслабленно воют шальные огни
Des lumières folles et détendues hurlent
Окрепшие камни в чужой огород
Des pierres endurcies dans le jardin d'un étranger
Мы закаляем взгляды свои
Nous durcissons nos regards
Мы закаляем взгляды свои
Nous durcissons nos regards





Авторы: бобунец с.с., лекомцев к.ю.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.