Смысловые Галлюцинации - Каждый твой шаг - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Смысловые Галлюцинации - Каждый твой шаг




Каждый твой шаг
Every Step You Take
И каждый шаг - это боль
And every step you take is pain
И каждая мысль - это пуля в висок
And every thought is a bullet to the temple
От себя не уйти! Ты исчезнешь внезапно - только это пойми
There's no escape! You'll vanish suddenly - just understand this
Каждый вздох - это ад!
Every breath is hell!
И мы гибнем с тобою не дойдя пары верст
And we perish together, not reaching a couple of miles
До той самой мечты, до той самой мечты
To that very dream, to that very dream
Что будила тебя по ночам, что будила меня по ночам
That woke you up at night, that woke me up at night
Что снилась нам
That we dreamt of
Каждый взгляд, как чужой
Every glance feels like a stranger's
И мы здесь пропадем!
And we'll disappear here!
И мы здесь пропадаем
And we're disappearing here
Пропадаем с тобой...
Disappearing with you...
Не специально, но ты нас не ищи
Not intentionally, but don't search for us
Мы останемся здесь
We'll remain here
Я построю тут свой собственный рай
I'll build my own paradise here
Где мы будем вдвоем
Where we'll be together
Где лишь солнце нас будит с утра
Where only the sun wakes us in the morning
Я туда дойду
I'll reach that place
И там люди не лгут, значит там хорошо
And there people don't lie, so it must be good there
Ведь мне так сказали
Because that's what they told me
Ты сжигаешь меня изнутри
You burn me from within
Не смотри на меня
Don't look at me
Вдруг воскреснут мечты?
What if dreams resurrect?
У тебя святые глаза
Your eyes are holy
Я почти отвык, я почти ушел
I almost unlearned, I almost left
Да нет же мне больно, да нет же мне больно
No, it hurts me, no, it hurts me
И я вру сам себе
And I lie to myself
Вновь стираются краски жизни моей
The colors of my life are fading again
И я иду навстречу тебе
And I walk towards you
Ты её сохрани
Preserve it
И вот лишь миг - все прошло
And just a moment - it's all gone
Все в памяти стерто, и вновь все забыто
Everything erased from memory, and forgotten again
Дай мне сил оставь мне надежду
Give me strength, leave me hope
Оставь мне любовь
Leave me love
Оставь мне любовь
Leave me love
Дай мне сил
Give me strength
Забыть все тревоги
To forget all the worries
Прошедшие дни
The days gone by
Пусть останутся руины от них
Let them remain as ruins
Дай мне сил
Give me strength
Оставь мне надежду
Leave me hope
Оставь мне любовь
Leave me love
Оставь мне себя
Leave me yourself






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.