Текст и перевод песни Смысловые Галлюцинации - Каждый твой шаг

Каждый твой шаг

И каждый шаг - это боль
И каждая мысль - это пуля в висок
От себя не уйти! Ты исчезнешь внезапно - только это пойми
Каждый вздох - это ад!
И мы гибнем с тобою не дойдя пары верст
До той самой мечты, до той самой мечты
Что будила тебя по ночам, что будила меня по ночам
Что снилась нам
Каждый взгляд, как чужой
И мы здесь пропадем!
И мы здесь пропадаем
Пропадаем с тобой...
Не специально, но ты нас не ищи
Мы останемся здесь
Я построю тут свой собственный рай
Где мы будем вдвоем
Где лишь солнце нас будит с утра
Я туда дойду
И там люди не лгут, значит там хорошо
Ведь мне так сказали
Ты сжигаешь меня изнутри
Не смотри на меня
Вдруг воскреснут мечты?
У тебя святые глаза
Я почти отвык, я почти ушел
Да нет же мне больно, да нет же мне больно
И я вру сам себе
Вновь стираются краски жизни моей
И я иду навстречу тебе
Ты её сохрани
И вот лишь миг - все прошло
Все в памяти стерто, и вновь все забыто
Дай мне сил оставь мне надежду
Оставь мне любовь
Оставь мне любовь
Дай мне сил
Забыть все тревоги
Прошедшие дни
Пусть останутся руины от них
Дай мне сил
Оставь мне надежду
Оставь мне любовь
Оставь мне себя

Chaque pas que tu fais

Et chaque pas est une douleur
Et chaque pensée est une balle dans la tempe
On ne peut pas s'échapper de soi-même ! Tu disparaîtras soudainement - c'est tout ce qu'il faut comprendre
Chaque souffle est un enfer !
Et nous mourons avec toi sans avoir fait quelques kilomètres
Vers ce rêve, vers ce rêve
Qui te réveillait la nuit, qui me réveillait la nuit
Qui nous faisait rêver
Chaque regard, comme un étranger
Et nous disparaîtrons ici !
Et nous disparaissons ici
Nous disparaissons avec toi...
Pas exprès, mais ne nous cherche pas
Nous resterons ici
Je construirai mon propre paradis ici
Où nous serons tous les deux
Où seul le soleil nous réveillera le matin
J'y arriverai
Et là-bas les gens ne mentent pas, donc c'est bien là
Parce qu'on me l'a dit
Tu me brûles de l'intérieur
Ne me regarde pas
Est-ce que les rêves vont ressusciter ?
Tu as des yeux saints
J'ai presque désappris, j'ai presque quitté
Mais si, j'ai mal, mais si, j'ai mal
Et je me mens à moi-même
Les couleurs de ma vie s'estompent à nouveau
Et je vais à ta rencontre
Tu l'as préservée
Et voici un instant - tout est passé
Tout est effacé de la mémoire, et tout est à nouveau oublié
Donne-moi la force, laisse-moi l'espoir
Laisse-moi l'amour
Laisse-moi l'amour
Donne-moi la force
Oublier toutes les angoisses
Les jours passés
Que des ruines en restent
Donne-moi la force
Laisse-moi l'espoir
Laisse-moi l'amour
Laisse-moi toi