Текст и перевод песни Смысловые Галлюцинации - Напролом

Напролом

Всё пропало: я не вышел — я вылетел в двери,
Мне сказали, что я был подавлен, но я им не верю.
Я собой расстояние от счастья до боли измерил,
Напролом пройду столько, сколько успею.
А птицы летают всё ниже,
А мысли уводят всё дальше,
Я иду напролом, напролом...
Иду напролом, напролом...
Занесло. Кто-то может сдержать в себе зверя,
Повезло. Но я этим людям не верю.
Мне осталось ровно столько, сколько осталось,
Прикурить от дрожащей руки у меня всегда получалось.
А птицы летают всё ниже,
А мысли уводят всё дальше,
Я иду напролом, напролом...
Иду напролом, напролом...
А птицы летают всё ниже,
А мысли уводят всё дальше,
Я иду напролом, напролом...
Иду напролом, напролом...

De force en force

Tout est perdu : je ne suis pas sorti - je suis sorti en trombe par la porte,
On m'a dit que j'étais déprimé, mais je ne les crois pas.
J'ai mesuré la distance entre le bonheur et la douleur avec moi-même,
Je vais de force en force autant que je peux.
Et les oiseaux volent de plus en plus bas,
Et les pensées m'emmènent de plus en plus loin,
Je vais de force en force, de force en force...
Je vais de force en force, de force en force...
Je me suis fait avoir. Quelqu'un peut-il contrôler la bête en lui,
J'ai eu de la chance. Mais je ne fais pas confiance à ces gens.
Il me reste exactement autant qu'il me reste,
J'ai toujours réussi à allumer une cigarette avec ma main tremblante.
Et les oiseaux volent de plus en plus bas,
Et les pensées m'emmènent de plus en plus loin,
Je vais de force en force, de force en force...
Je vais de force en force, de force en force...
Et les oiseaux volent de plus en plus bas,
Et les pensées m'emmènent de plus en plus loin,
Je vais de force en force, de force en force...
Je vais de force en force, de force en force...