Текст и перевод песни Смысловые Галлюцинации - Охотники

Охотники

Последние деньги трать, не бойся — будет ещё
Теперь так будет всегда, будет больше, чем я обещал
Зачем ты врёшь, будто ты отдала мне всё?
Я был один, ничего не хотел, не видел, не знал

Какая ошибка! Ты думала, это любовь
Когда я ушёл, тебе стало проще мечтать
Хотела убить мою жизнь, и это сбылось
Но ночью ты плачешь — ты больше не можешь спокойно спать

Мне не нужна твоя жизнь, не нужна твоя смерть
Охотники рядом
Если будут стрелять, ты отвернись
Чтобы не встретиться взглядом

Я ухожу на один космический час
А когда я вернусь, ты спросишь, кто я такой (кто я такой)
Я отвечу, что видел тебя много раз
И ты вспомнишь, что тоже была со мной (была со мной)

Мне не нужна твоя жизнь, не нужна твоя смерть
Охотники рядом
Если будут стрелять, ты отвернись
Чтобы не встретиться взглядом

Мне не нужна твоя жизнь, не нужна твоя смерть
Охотники рядом
Если будут стрелять, ты отвернись
Чтобы не встретиться взглядом

Охотники рядом

Охотники рядом

Les Chasseurs

Dépense tes derniers sous, n'aie pas peur, il y en aura d'autres
Ce sera toujours comme ça maintenant, il y en aura plus que ce que j'ai promis
Pourquoi tu mens, en disant que tu m'as tout donné ?
J'étais seul, je ne voulais rien, je ne voyais rien, je ne savais rien

Quelle erreur ! Tu pensais que c'était l'amour
Quand je suis parti, tu as trouvé plus facile de rêver
Tu voulais tuer ma vie, et ça s'est réalisé
Mais la nuit, tu pleures, tu ne peux plus dormir tranquille

Je n'ai pas besoin de ta vie, je n'ai pas besoin de ta mort
Les chasseurs sont à côté
S'ils tirent, détourne-toi
Pour ne pas croiser leurs regards

Je pars pour une heure cosmique
Et quand je reviendrai, tu me demanderas qui je suis (qui je suis)
Je répondrai que je t'ai vu plusieurs fois
Et tu te souviendras que tu étais aussi avec moi (avec moi)

Je n'ai pas besoin de ta vie, je n'ai pas besoin de ta mort
Les chasseurs sont à côté
S'ils tirent, détourne-toi
Pour ne pas croiser leurs regards

Je n'ai pas besoin de ta vie, je n'ai pas besoin de ta mort
Les chasseurs sont à côté
S'ils tirent, détourne-toi
Pour ne pas croiser leurs regards

Les chasseurs sont à côté

Les chasseurs sont à côté